گلوله‌ای که خطا رفت

پنجشنبه است و بالاخره اوضاع باید عادی شود. وقتی پای انجمن قتل پنجشنبه‌ها وسط می آید، دردسر هیچ‌وقت دور نیست. یک اسطوره خبری دنبال مطلبی هیجان‌انگیز می‌گردد و خیلی زود، اعضای انجمن با دو قتل مواجه می‌شوند که ده سال باهم فاصله دارند. اوضاع بدتر هم می‌شود. دشمنی جدید سراغ الیزابت می آید و ماموریتی مرگ‌آور به او می‌دهد.