خیلی دور خیلی نزدیک (داستان‌های کوتاه برزیلی)

خیلی دور خیلی نزدیک گلچینی کوتاه از داستان‌های برزیل از اواخر قرن نوزدهم تا دوران معاصر است. این گنجینه ارزشمند علاوه بر آثاری از بزرگان ادبیات برزیل چون ماشادو د آسیس، لیما بارتو، مونتیرو لوباتو، آنیبال ماشادو، گراسیانو راموس، اریکو وریسیمو، کلاریس لیسپکتور، ژائو گیمارش روسا، دالتون ترویسان، نلیدا پنیون و میلتون هاتوم، به روند شکل‌گیری و رشد داستان کوتاه برزیلی در قالب چهار دوره متفاوت می‌پردازد: دوره کلاسیک گرمسیری، مدرنیسم، مدرنیسم اواسط قرن بیستم و چشم‌اندازهای معاصر.