كتاب حاضر ترجمه كتاب The cambridge companion to popper ويراسته مشترك جرمي شي‌يرمر و جفري استوك است كه انتشارات دانشگاه كمبريج در سال 2016 منتشر كرده مولفاتن مختلفي كه عموما متخصصان پوپرشناس هستند، به معرفي و نقادي انديشه‌هاي پوپر در فلسفه علم و فلسفه سياست مي‌پردازند. اين كتاب براي مخاطب عام و نيز علاقه‌مند به موضوع تنظيم شده است و به غير از يك فصل كه به موضوعي فني و تخصصي پرداخته، ساير فصل‌هاي كتاب براي خواننده عادي زودياب و سودمند است؛ تصويري جامع از فيلسوفي بس تاثيرگذار در قرن بيستم به نمايش مي‌گذراد و آشنايي روشن و رواني از مهم‌ترين ديدگاه‌هايش در قلمروهاي فلسفه علم، فلسفه سياست، علوم طبيعي، علوم اجتماعي، علوم روانشناختي و علوم انساني در دوران معاصر براي خواننده به بار مي‌آورد.