گفته‌اند و درست گفته‌اند كه حافظ حافظه ماست. رند شورانگيز شيرازي چنان تاثيري در شاعران ديگر داشته است كه بسياري از شاعران مدت‌ها مهارت خود را در نزديكي به زبان او مي‌دانستند و از سوي ديگر چنان در ميان نفوذ دارد كه كمتر خانه‌اي است كه ديوان او را در خود جاي نداده باشد. زبان عاشقانه حافظ، زبان همه دوران‌هاست و شعرش نمونه زيباي سخن پارسي است.