Ru، در زبان ويتنامي به معناي لالايي و در فرانسه به معناي جريان كوچك است كه مي‌تواند به جريان آب، اشك، خون، و يا پول اشاره داشته باشد. كتاب شامل مجموعه خاطرات نويسنده از زندگي در ويتنام، جنگ و برخورد با سربازان كمونيست، شرح ماجراي فرار با قايق و زندگي در اردوگاه پناهندگان و سفر به كانادا و تقابل دو فرهنگ است. نويسنده با زباني روان، ساده و با توصيفاتي مملوس و گاه شوكه‌كننده هر يك از خاطرات خود را مانند لالايي‌هاي شبانه در يك يا دو صفحه تعريف كرده است.