من يك كتاب به استانبول بدهكار بودم. استانبول نخستين شهري بود كه مرا با جهاني فراتر از سرزمين خودم آشنا كرد و به زندگي امروزم. كه با سفر معنا مي‌شود، جان بخشيد. استانبول در بيست‌و‌هفت‌سالگي‌ام مرا به ‌سوي خود فرا‌خواند و نشانم داد كه جهان شكل ديگري است. از آن سال‌ها تا اين سفر بار‌ها و بار‌ها به استانبول سفر كردم اما هيچ‌وقت سفرم آن‌قدر طولاني يا آن‌قدر با فراغ‌بال نبود كه بتوانم كتابي درباره آن بنويسم. اگر نگويم استانبول عجيب‌ترين شهري است كه در زندگي ديده‌ام، دست‌كم مي‌توانم ادعا كنم كه يكي از عجيب‌ترين شهرهايي است كه به آن سفر كرده‌ام. شهري بينابين سنتي چند‌هزار‌ساله و مدرنيسمي اغراق‌شده كه گاهي در اروپاي غربي هم نمي‌شود نمونه‌اش را ديد.