تاريكي. سكوت. نور ملايمي مربع را روشن مي‌كند. در نور موضعي الن استرنگ مي‌ايستد، پسركي لاغر و نحيف، هفده‌ساله، با بلوز و شلوار جين، در برابر او ناگت اسب ايستاده است. نحوه ايستادن الن نشانگر شفقت بسيار است: سر بر شانه اسب تكيه داده و دست دراز كرده تا سر اسب را نوازش كند. اسب نيز در پاسخ پوزه‌اش را به گردن او مي‌مالد. شعله فندكي تاريكي را مي‌شكافد. نور به آرامي دايره را روشن مي‌كند. روي نيمكت چپ، در جلوي صفحه، مارتين دايسارت سيگار مي‌كشد. مردي‌ست چهل‌و‌چندساله.