بولته: خب، بالستد... مي‌تونين پرچمو راحت بدين بره بالا؟ بالستد: ا معلومه، دختر خانوم. كاري نداره كه... مي‌بخشين... امروز قراره غريبه‌اي، كسي، بيان مهموني؟ بولته: آره، صبي قراره آقاي آرنهلم بيان. ديشب رسيده‌ن شهر. بالستد: آرنهلم؟ بذار ببينم... اين آرنهلم هموني نيس كه چن سال پيش اينجا معلم سرخونه بوده؟ بولته: آره، خودشه. بالستد: جدي؟ عجب! باز اين طرفا پيداش شده. بولته: براي همينه مي‌خوايم پرچم بره بالا.