يوپ نوك تيغه كارد را گرفته بود و با بي‌خيالي تاب مي‌داد؛ كارد نان‌بري دراز و باريكي بود و ظاهرا به تيزي تيغ صورت‌تراشي بود. يوپ كارد را با حركت ناگهاني مچ پرتاب كرد. كارد، كه مثل فرفره مي‌چرخيد، هوا را شكافت... (از متن كتاب)