آگوتا كريستوف، معروف‌ترين نويسنده معاصر سوئيسي است كه با نوشتن تريلوژي «دوقلوها» به شهرتي جهاني دست يافت. خواننده‌هاي بي‌شمار آثار او مجذوف و مبهوت نثري شديدا ميني‌ماليست مي‌شوند كه سرسختانه همه تصنع‌ها را رد مي‌كند تا خشونت و سياهي زندگي را در نزديك‌ترين حالت ممكن به مخاطب ارائه دهد. دفتر بزرگ، رمان اول «دوقلوها» است كه جايزه بهترين رمان اروپايي را كسب كرد و تاكنون به بيش از 33 زبان دنيا ترجمه شده است. هفته نامه اكسپرس درباره اين رمان نوشت: «رماني فوق‌العاده درباره ريشه‌كني، جدايي، هويت گمشده و سرنوشت‌هاي خرد شده در حكومتي مستبد.»