شب سن‌خوان كوتاه‌ترين شب سال است. مردم به مناسبت فرارسيدن تابستان، آتش روشن مي‌كنند. قرار بود اين تابستان آخر هفته براي عشق فوتبال‌ها به ياد ماندني شود. آخرين بازي فصل را برگزار مي‌كرديم: بچه‌ها در برابر پدر و مادرها قرار بود بازي فينال جام حذفي را در ورزشگاه اتلتيكومادريد تماشا كنيم. و از همه بهتر: سيرك آتش به شهرمان آمده بود! اما آتش‌سوزي‌ها شروع شد و همه را نگران كرد. بايد عامل آتش‌سوزي‌ها را پيدا مي‌كرديم، به چند دليل كه مهم‌ترينش اين است: ما عشق فوتباليم و هميشه با هميم!