اريك امانوئل اشميت نويسنده و نمايشنامه نويس مشهور فرانسوي است كه آثارش تاكنون به بيش از 40 زبان دنيا منتشر شده و برنده جوايز متعددي از جمله جايزه تئاتر مولير فرانسه، جايزه بهترين مجموعه داستان گنكور، جايزه آكادمي بالزاك و... شده است. از ديگر آثار معروف او كه به زبان فارسي ترجمه شده‌اند مي‌توان از "خرده جنايت‌هاي زن و شوهري"، "مهمانسراي دو دنيا"، "ميلارپا"، "موسيو ابراهيم و گل‌هاي آسماني"، "اسكار و خانم صورتي" و... نام برد. "سومويي كه نمي‌توانست گنده شود" داستان زندگي نوجواني دست‌فروش به نام يون و ارتباطش با رهگذري به نام شومينتسو را روايت مي‌كند. شومينتسو پيرمردي است كه هر روز از كنار بساط او رد مي‌شود و به او مي‌گويد كه درونش مرد تنومندي را مي‌بيند و او استعداد سوموكار شدن را دارد. (سومو: سبكي از كشتي ژاپني) اين موضوع در ابتدا يون را عصباني مي‌كند اما سرانجام شومينتسو موفق مي‌شود با آموزش آيين بودايي ذن و فن مراقبه، اراده او را تقويت كند كه منجر به كسب پيروزي‌هاي بسيار در مسابقات سومويي مي‌شود. نويسنده در تلاش است تا به مخاطب بفهماند اراده قوي موجبات رسيدن به خواسته‌ها را فراهم مي‌كند. اين رمان بر پايه‌ي پندي از تفكر ذن است كه شومينتسو تلاش مي‌كند تا به نوجوان بفهماند: "در سمت وارونه‌ي ابرها، هميشه آسماني هست". ردپاي اين جمله اميدواركننده را به نوعي مي‌توان در تمامي آثار اشميت مشاهده كرد. داستان‌ها و حكايت‌هاي ساده‌اي كه در پشت تمامي آن‌ها يك هدف عميق وجود دارد. هدفي كه دست‌يافتني است.