شوايك به پاهايش روغن هندي مي‌مالد... خانوم مولر در حال تميز كردن اتاق... خانوم مولر:‌ خونه‌تون بوي گوه گرفته، آقاي شوايك. شوايك: چه كار مي‌شه كرد خانوم مولر؟ گونتر در كافه كاليس مي‌گفت خونه، بازتابي از كليت جامعه‌ست! خانوم مولر: مگه جامعه بوي گوه گرفته؟ شوايك: من نمي‌دونم، گونتر مي‌گفت. خانوم مولر: همه‌ش به خاطر اون سگ‌هاي بي ‌پدر و مادره. شوايك: خانوم مولر، سگ‌هاي من همگي با اصل و نسب‌ند. ...