«صداها» پينتر شامل 5 تك‌پرده‌اي: باز هم يكي ديگه، زبان كوهستان، نظم نوين جهاني، خاكستر به خاكستر و پارتي، را به پيروي از اثر جاودانه دانته، سفري به عالم دوزخ دانست: «جهنمي كه امروز همه با هم وارد آن شده‌ايم».