به ماوراي آنچه پيداست نگاه كن، دنبال روحي بگرد كه در پس اين ظهور، چيزها رو آشكار ميكنه و از نيروي جهان كه اونو به تو عرضه ميكنه، تغذيه كن. سرچشمه ي اسرار همه جا هست، هركس خوب نگاه كنه، سرانجام اونو ميبينه. برگرفته از متن كتاب فليكس پسر سياه پوست دوازده ساله اي است كه با مادرش فاتو در پاريس زندگي ميكند. فاتو، اين زن مهربان و پر نشاط، طي ماجراهايي به افسردگي شديد و لاعلاجي دچار ميشود. فليكس درمانده، در پي شناخت علت و درمان آن بر مي آيد. اين جستو او را به زادگاه پر رمز و راز مادرش در آفريقا و به سرچشمه اسرار مي كشاند. تمام رمان ها و ترجمه هاي شهلا حائري و همچنين كتاب او درباره ي مارسل پروست، در سايه ي مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسيده است. اين رمان با همكاري فلورا منوچهري مقدم ترجمه شده است.