در سال‌هاي اخير اصطلاح پسامدرنيسم در بحث‌هاي نقادانه درباره رمان در كشور ما بسيار رواج يافته است و بسياري از منتقدان ادبي و رمان‌نويسان ايراني مايل‌اند با ويژگي‌‌هاي رمان پسامدرن آشنا شوند. كتاب حاضر كوششي است براي تبيين اينكه پسامدرنيسم در ادبيات داستاني چگونه از مدرنيسم پديد آمد و مقالات آن با توجه به نيازها و مشكلات خاصي كه ما در ايران براي فهم پسامدرنيسم در ادبيات داريم گزينش و ترجمه شده‌اند. اين كتاب از دو بخش تشكيل شده است. در بخش نخست مدرنيسم در رمان مورد بحث قرار گرفته و در بخش دوم پيدايش پسامدرنيسم و ويژگي‌هاي رمان پسامدرن به تفصيل شرح داده شده است. به منظور تسهيل فهم مطالب كتاب مترجم زيرنوشت‌هاي فراواني براي روشن ساختن معناي اصطلاحات ادبي يا براي توضيح بيشتر درباره محتواي رمان‌هاي مورد اشاره در متن كتاب افزوده است. ويراست دوم اين كتاب با تجديدنظر كلي در متن ترجمه و روزآمد كردن توضيحات تكميلي مترجم در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است.