دايه: مي‌شود از اين جا آب بردارم؟ آنا پاولوفنا: بله. ميشا چطور است؟ دايه: هنوز ناراحت است. هيچ چيز از اين بدتر نيست كه خانم خودشان به او شير مي‌دهند. ايشان ناراحتي‌هاي خودشان را دارند، ولي بچه عذاب مي‌كشد. وقتي خانم شب‌ها نمي‌خوابند و گريه مي‌كنند، چه شيري مي‌توانند به بچه بدهند؟ آنا پاولوفنا: الآن كه ظاهرا ديگر آرام گرفته. دايه: چه آرام گرفتني؟ آدم دلش نمي‌آيد نگاه كند. يك چيزي مي‌نوشتند و گريه مي‌كردند.