شمس ـ اين پنهان آشكار ـ گويي بابي بوده كه به يمن وجود مولانا باز شده است. زبان گفتار او بسيار جسور، جريان گريز، پرمايه، دقيق و طربناك است. قلم شمس دام‌هاي پر رنگ و رياي زبان مرسوم را چنان از بند مي‌گلسد كه نمونه‌اش را در كم‌تر اثري به زبان فارسي مي‌توان يافت. زباني كه بارقه‌هايي از آن از طريق شعر مولانا به ما رسيده است.