1 گاز از تابستان

معرفی کتاب

«۱ گاز از تابستان» با عنوان اصلی I Took a Bite of Summer اثری از لی گودنیم است که با ترجمه زینب اسلامی بزرکی توسط نشر پرتقال منتشر شده و در دسته ادبیات نوجوان قرار دارد. اطلاعات نویسنده، مترجم، ناشر و دسته‌بندی مستقیماً از صفحه کتاب در چتر گرفته شده است.

صفحه محصول چتر در حال حاضر خلاصه یا معرفی رسمی برای کتاب ثبت نکرده است؛ بنابراین معرفی زیر بدون نسبت دادن محتوای تأییدنشده به کتاب نوشته شده است.

درباره کتاب «۱ گاز از تابستان»

عنوان اصلی کتاب، I Took a Bite of Summer، تصویری متفاوت و خیال‌انگیز از تابستان ارائه می‌دهد؛ گویی تابستان چیزی است که می‌توان آن را تجربه کرد، لمس کرد و حتی «یک گاز از آن گرفت».

این کتاب در دسته ادبیات نوجوان قرار گرفته و با ۱۶۸ صفحه، اثری نسبتاً جمع‌وجور برای مخاطبان نوجوان محسوب می‌شود. مشخصات ثبت‌شده در چتر، کتاب را اثری فارسی با قطع رقعی و جلد گالینگور معرفی می‌کند.

درباره نویسنده

لی گودنیم نویسنده «۱ گاز از تابستان» است. نام او در صفحه رسمی کتاب چتر به‌عنوان نویسنده اثر ثبت شده است.

با توجه به اینکه صفحه چتر درباره زندگی و آثار نویسنده توضیح بیشتری ارائه نکرده، از افزودن اطلاعات تأییدنشده درباره پیشینه او خودداری می‌کنم.

درباره مترجم

ترجمه فارسی کتاب را زینب اسلامی بزرکی انجام داده است. نام مترجم در صفحه محصول چتر به‌صورت رسمی ثبت شده است.

ترجمه کتاب‌های نوجوان اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا مترجم باید علاوه بر انتقال معنای متن، فضای داستان و لحن مناسب مخاطب نوجوان را نیز حفظ کند.

چرا کتاب را بخوانیم؟

یکی از جذابیت‌های اولیه این کتاب، عنوان متفاوت و تصویری آن است. «۱ گاز از تابستان» عنوانی است که می‌تواند حس کنجکاوی خواننده را برانگیزد و او را به کشف دنیای کتاب دعوت کند.

همچنین قرار گرفتن کتاب در گروه ادبیات نوجوان، آن را برای خوانندگانی مناسب می‌کند که به دنبال آثار تازه و متفاوت در ادبیات ترجمه‌شده نوجوان هستند.

از طرف دیگر، کتاب با ۱۶۸ صفحه حجم مناسبی برای مطالعه دارد و چاپ آن با جلد گالینگور نیز به دوام بیشتر کتاب کمک می‌کند.

کتاب مناسب چه کسانی است؟

«۱ گاز از تابستان» می‌تواند انتخابی مناسب برای:

• نوجوانانی که به ادبیات داستانی علاقه دارند؛
• علاقه‌مندان به آثار ترجمه‌شده نوجوان؛
• کسانی که از عنوان‌ها و ایده‌های متفاوت و خیال‌انگیز استقبال می‌کنند؛
• والدین و مربیانی که به دنبال کتاب‌های جدید برای نوجوانان هستند؛
• و خوانندگانی که می‌خواهند با آثار نویسندگان کمترشناخته‌شده آشنا شوند.