انیس (شومیز)

معرفی کتاب انیس

انیس با عنوان اصلی The Familiar نوشته لی باردوگو و با ترجمه امیرکسرا آرمان، رمانی در ژانر فانتزی تاریخی است که داستان آن در اسپانیای اواخر قرن شانزدهم و در دوران شکوه امپراتوری اسپانیا می‌گذرد. محور داستان، لوزیا کوتادو، خدمتکاری جوان در مادرید است که توانایی انجام «معجزه‌های کوچک» را پنهان کرده است. وقتی صاحب‌خانه‌اش از این توانایی باخبر می‌شود، از لوزیا می‌خواهد از قدرتش برای جلب توجه طبقه اشراف استفاده کند؛ تصمیمی که زندگی او را وارد مسیری خطرناک می‌کند.

کتاب‌سرای تندیس این ترجمه فارسی از اثر لی باردوگو را منتشر کرده است و نسخه موجود در فروشگاه چتر در دسته ادبیات آمریکا قرار دارد. انیس داستانی است که فانتزی، فضای تاریخی، کشمکش‌های سیاسی و اجتماعی و رابطه میان قدرت و بقا را در کنار هم قرار می‌دهد.

درباره کتاب انیس

لوزیا کوتادو در خانه‌ای محقر در مادرید کار می‌کند و زندگی‌اش به کارهای روزمره و دشوار خدمتکاری می‌گذرد. با این حال، او توانایی عجیبی دارد: می‌تواند با استفاده از تکه‌هایی از جادو، کارهایی انجام دهد که برای دیگران شبیه معجزه به نظر می‌رسند. وقتی این راز آشکار می‌شود، استعداد لوزیا از یک راز شخصی به ابزاری برای پیشرفت اجتماعی تبدیل می‌شود.

آنچه ابتدا سرگرمی اشراف و راهی برای بهتر شدن موقعیت لوزیاست، خیلی زود ابعاد جدی‌تری پیدا می‌کند. استعداد او توجه افراد قدرتمند را به خود جلب می‌کند و لوزیا وارد جهانی از اشراف جاه‌طلب، جاسوسان، کیمیاگران، مردان مذهبی و کسانی می‌شود که مرز میان جادو، علم و فریب برایشان چندان روشن نیست.

در این میان، گی‌ین سانتانخل، شخصیتی مرموز با گذشته‌ای پیچیده و رازهایی خطرناک، وارد زندگی لوزیا می‌شود. رابطه میان این دو تنها بخشی از داستان نیست؛ هرکدام از آن‌ها رازهایی دارند که می‌تواند سرنوشت دیگری را تغییر دهد. لوزیا در حالی که شهرتش بیشتر می‌شود، باید هم از توانایی خود استفاده کند و هم حقیقت تبارش را پنهان نگه دارد؛ زیرا فضای مذهبی و سیاسی آن دوران، کوچک‌ترین لغزش را می‌تواند به خطری جدی تبدیل کند.

یکی از ویژگی‌های مهم انیس، پیوند میان فضای فانتزی و تاریخ اسپانیاست. داستان در مادرید دوران طلایی اسپانیا شکل می‌گیرد و فضای قدرت، مذهب، طبقات اجتماعی و ترس از تفتیش عقاید، در کنار عناصر جادویی روایت قرار می‌گیرند. به همین دلیل، کتاب صرفاً یک داستان فانتزی نیست و از فضای تاریخی خود برای ایجاد تنش و شکل دادن به تصمیم‌های شخصیت‌ها استفاده می‌کند.

درباره نویسنده؛ لی باردوگو

لی باردوگو نویسنده آمریکایی آثار فانتزی و نویسنده پرفروش نیویورک‌تایمز است. او خالق جهان Grishaverse و نویسنده آثاری مانند Ninth House و مجموعه‌های Shadow and Bone، Six of Crows و King of Scars است.

باردوگو در انیس از فضای آشنای فانتزی فاصله گرفته و داستانی مستقل را در بستر اسپانیای تاریخی روایت کرده است. ترکیب جادو با تاریخ، سیاست و روابط انسانی، از ویژگی‌های اصلی این اثر است.

درباره مترجم؛ امیرکسرا آرمان

امیرکسرا آرمان مترجم نسخه فارسی انیس است. این ترجمه توسط کتاب‌سرای تندیس منتشر شده و نسخه حاضر در فروشگاه چتر با مشخصات چاپ سوم و سال چاپ ۱۴۰۵ عرضه شده است.

چرا کتاب انیس را بخوانیم؟

• ترکیبی از فانتزی تاریخی، جادو و فضای سیاسی را ارائه می‌کند.
• داستان در اسپانیای دوران طلایی و در فضای تاریخی مادرید شکل گرفته است.
• شخصیت اصلی، زنی جوان است که برای تغییر شرایط زندگی خود مجبور می‌شود از توانایی پنهانش استفاده کند.
• مرز میان جادو، علم و فریب در جهان داستان همیشه روشن نیست و همین موضوع به روایت پیچیدگی بیشتری می‌دهد.
• فضای مذهبی و اجتماعی دوران تفتیش عقاید، خطرهای واقعی و فانتزی داستان را به یکدیگر پیوند می‌دهد.
• رابطه میان لوزیا و گیلن سانتانخل، بخش مهمی از وجه شخصیتی و عاطفی داستان را شکل می‌دهد.
• کتاب برای خوانندگانی که به فانتزی‌های مستقل با فضای تاریخی و شخصیت‌محور علاقه دارند، انتخابی قابل‌توجه است.

کتاب انیس مناسب چه کسانی است؟

انیس برای بزرگسالانی مناسب است که به فانتزی تاریخی، داستان‌های جادویی، فضای سیاسی و تاریخی و روایت‌های شخصیت‌محور علاقه دارند. همچنین خوانندگان آثار لی باردوگو که با جهان داستانی او در آثاری مانند Six of Crows و Ninth House آشنا هستند، می‌توانند در این کتاب با داستانی مستقل و متفاوت از نویسنده روبه‌رو شوند.

اگر از رمان‌هایی لذت می‌برید که در آن‌ها جادو با تاریخ و روابط قدرت ترکیب می‌شود و شخصیت اصلی برای ساختن آینده خود باید با محدودیت‌های اجتماعی و خطرهای بیرونی مقابله کند، انیس می‌تواند گزینه مناسبی برای مطالعه باشد.

مشخصات کتاب انیس

• عنوان: انیس
• عنوان اصلی: The Familiar
• نویسنده: لی باردوگو
• مترجم: امیرکسرا آرمان
• ناشر: کتاب‌سرای تندیس
• دسته‌بندی: ادبیات آمریکا
• زبان: فارسی
• تعداد صفحات: ۵۱۲ صفحه
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• نوبت چاپ: ۳
• تاریخ چاپ: ۱۴۰۵
• کد موضوع: 813/6

خرید کتاب انیس

برای خرید کتاب انیس می‌توانید صفحه این کتاب را در فروشگاه کتاب چتر مشاهده کنید و قیمت و وضعیت عرضه آن را در همان صفحه بررسی کنید.

مشاهده و خرید کتاب انیس در فروشگاه چتر