مشاهده همه نتایج

دسته‌بندی‌های موبایل

آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر (نمایش‌نامه)

Songs of the dragons flying to heaven and other plays

نویسنده: یونگ جین لی
مترجم: محمد منعم
برند: مانیا هنر
کد آیتم: 616479
تومان 790,000 تومان 711,000
10٪-
موجود

مشخصات

کد کالا: 616479
بارکد: 9786008975946
نویسنده: یونگ جین لی
مترجم: محمد منعم
تعداد صفحات: 276
زبان: فارسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
نوبت چاپ: 1
تاریخ چاپ: 1405
کد موضوع: 812/6
طول: 19.8
عرض: 12.5
قطر: 1.6

معرفی

معرفی کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر

کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر مجموعه‌ای از نمایش‌نامه‌های ایرانی است که با تکیه بر روایت، گفت‌وگو و موقعیت‌های نمایشی، مخاطب را با جهان‌های متفاوتی از شخصیت‌ها و تجربه‌های انسانی روبه‌رو می‌کند. این مجموعه برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی، تئاتر و نمایش‌نامه‌هایی که از زاویه‌های گوناگون به انسان و مسائل زندگی نگاه می‌کنند، اثری قابل توجه است.

در این کتاب، عنوان «آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت» در کنار چند نمایش‌نامه‌ی دیگر قرار گرفته و مجموعه‌ای متنوع از متن‌های نمایشی را شکل داده است. هر نمایش‌نامه فضای روایی و شخصیت‌های خاص خود را دارد و می‌توان آن‌ها را مستقل از یکدیگر نیز خواند.

این کتاب در دسته‌بندی نمایش‌نامه و فیلم‌نامه قرار دارد و توسط نشر قطره منتشر شده است.

درباره کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر

نمایش‌نامه، برخلاف رمان، بخش مهمی از معنا و جذابیت خود را از گفت‌وگو، کنش شخصیت‌ها و قابلیت اجرا به دست می‌آورد. به همین دلیل، خواندن مجموعه‌ای از نمایش‌نامه‌ها می‌تواند تجربه‌ای متفاوت از مطالعه‌ی داستان‌های معمول باشد.

آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر نیز مجموعه‌ای است که خواننده را با متن‌هایی نمایشی و شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌کند که در موقعیت‌های مختلف، با مسائل و چالش‌های خود مواجه می‌شوند. گفت‌وگوها در این آثار نقش اصلی را در پیش بردن موقعیت‌ها بر عهده دارند و فضای نمایش‌نامه‌ها از خلال رابطه‌ی میان شخصیت‌ها شکل می‌گیرد.

وجود چند نمایش‌نامه در یک کتاب، امکان مقایسه‌ی شیوه‌های مختلف روایت و شخصیت‌پردازی را نیز فراهم می‌کند. خواننده می‌تواند ببیند که چگونه تغییر موقعیت، شخصیت‌ها یا لحن، فضای یک نمایش را دگرگون می‌کند و یک ایده‌ی انسانی می‌تواند در قالب‌های نمایشی متفاوتی بیان شود.

عنوان اصلی مجموعه نیز حال‌وهوایی استعاری و خیال‌انگیز دارد؛ تصویری از اژدهایی که به سوی بهشت می‌رود، می‌تواند ذهن مخاطب را به سمت مفاهیمی مانند آرزو، رهایی، تغییر و جست‌وجوی مقصدی متفاوت ببرد. با این حال، برای تفسیر دقیق‌تر هر یک از نمایش‌نامه‌های مجموعه باید متن کامل آن‌ها را در نظر گرفت و نمی‌توان صرفاً از عنوان، معنای قطعی اثر را نتیجه گرفت.

درباره نویسنده

اطلاعات صفحه‌ی محصول، کتاب را به نویسنده‌ی مشخصی نسبت می‌دهد و مشخصات مربوط به پدیدآورنده در همان صفحه درج شده است. برای آشنایی دقیق‌تر با سوابق و آثار نویسنده، می‌توانید صفحه‌ی نویسنده را در فروشگاه چتر بررسی کنید.

درباره مترجم

این اثر در صفحه‌ی محصول به‌عنوان کتابی با ترجمه‌ی فارسی معرفی شده است. ترجمه‌ی نمایش‌نامه اهمیت ویژه‌ای دارد؛ زیرا مترجم علاوه بر انتقال معنا، باید لحن گفت‌وگوها، ریتم دیالوگ‌ها و تفاوت صدای شخصیت‌ها را نیز تا حد امکان حفظ کند.

چرا کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر را بخوانیم؟

یکی از دلایل جذابیت این کتاب، چندمتنی بودن آن است. به جای اینکه خواننده تنها با یک داستان و یک فضای نمایشی روبه‌رو شود، چند متن در کنار هم قرار گرفته‌اند و امکان تجربه‌ی فضاها و موقعیت‌های متفاوت را فراهم می‌کنند.

این ویژگی برای علاقه‌مندان به تئاتر اهمیت بیشتری دارد؛ زیرا مطالعه‌ی نمایش‌نامه می‌تواند به درک بهتر ساختار دیالوگ، شخصیت‌پردازی، کشمکش و شیوه‌ی شکل‌گیری یک موقعیت نمایشی کمک کند.

از سوی دیگر، خواندن نمایش‌نامه تنها برای کسانی که قصد اجرای تئاتر دارند مفید نیست. مخاطب عادی نیز می‌تواند از دیالوگ‌ها و جهان شخصیت‌ها لذت ببرد و هنگام مطالعه، صحنه‌ی نمایشی را در ذهن خود بازسازی کند.

کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر مناسب چه کسانی است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به نمایش‌نامه، تئاتر و ادبیات نمایشی مناسب است. دانشجویان و هنرجویان تئاتر، بازیگران و کارگردانان نیز می‌توانند از مطالعه‌ی متن‌های نمایشی برای آشنایی با شیوه‌های مختلف دیالوگ‌نویسی و ساخت موقعیت استفاده کنند.

همچنین اگر به ادبیات داستانی علاقه دارید اما دوست دارید گاهی متنی کوتاه‌تر و مبتنی بر گفت‌وگو بخوانید، مجموعه‌های نمایش‌نامه می‌توانند تجربه‌ای متفاوت در اختیار شما قرار دهند.

مشخصات کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر

این کتاب در دسته‌بندی نمایش‌نامه و فیلم‌نامه قرار دارد و توسط نشر قطره منتشر شده است. نسخه‌ی فارسی کتاب با قطع رقعی و جلد شومیز عرضه شده است.

خرید کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر

اگر به دنبال مجموعه‌ای از متن‌های نمایشی هستید و می‌خواهید در کنار یک اثر با عنوانی خیال‌انگیز، چند نمایش‌نامه‌ی دیگر را نیز در یک مجموعه مطالعه کنید، خرید کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر می‌تواند گزینه‌ای برای گسترش مطالعه در حوزه‌ی ادبیات نمایشی باشد.

برای خرید کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت و چند نمایش‌نامه دیگر می‌توانید صفحه‌ی محصول را در فروشگاه چتر بررسی کنید و اطلاعات مربوط به موجودی و شرایط خرید را ببینید.

 

نظرات کاربران

0.0 از ۵
بر اساس 0 نظر

خدمات و ارسال

ارسال سریعارسال به سراسر کشور در کمترین زمان
تضمین اصالت کالاکالاهای اورجینال و با گارانتی معتبر
بسته‌بندی مناسببسته‌بندی ایمن برای جلوگیری از آسیب
پشتیبانی خریدپاسخگویی به سوالات قبل و بعد از خرید

از این ناشر

باهم بخوانیم

از این نویسنده

با هم بخوانیم

از این مترجم

با هم بخوانیم