دروغ‌های پیچیده (مجموعه پیچیده 4) شومیز

معرفی کتاب دروغ‌های پیچیده

دروغ‌های پیچیده (Twisted Lies) نوشته آنا هوانگ و با ترجمه مهرنوش حاجی‌محمدی، چهارمین و آخرین جلد از مجموعه «پیچیده» است؛ مجموعه‌ای از رمان‌های عاشقانه که هر جلد آن بر رابطه یک زوج متفاوت تمرکز دارد. در این جلد، داستان کریستیان هارپر و استلا آلونسو روایت می‌شود؛ رابطه‌ای که با یک توافق و دروغ آغاز می‌شود و به‌تدریج رازهای پنهان و احساسات پیچیده میان آن‌ها را آشکار می‌کند. این کتاب توسط نشر مات منتشر شده و در فروشگاه چتر در دسته ادبیات آمریکا قرار دارد.

آنا هوانگ در دروغ‌های پیچیده رابطه‌ای را شکل می‌دهد که بر پایه اعتماد کامل آغاز نمی‌شود. کریستیان مردی ثروتمند، باهوش، مرموز و کنترل‌گر است که علاقه‌ای به عشق و روابط عاطفی ندارد، اما نسبت به استلا، زنی آرام و درون‌گرا که در طبقه پایین محل زندگی او ساکن است، کنجکاوی و کششی غیرمعمول پیدا می‌کند. در مقابل، استلا با وجود شهرتش در شبکه‌های اجتماعی، شخصیتی خجالتی و رمانتیک دارد و ترجیح می‌دهد زندگی شخصی‌اش را از نگاه دیگران دور نگه دارد.

درباره کتاب دروغ‌های پیچیده

داستان با نزدیک شدن کریستیان و استلا به یکدیگر آغاز می‌شود. کریستیان برای رسیدن به چیزی که می‌خواهد، پیشنهادی به استلا می‌دهد که بر اساس یک رابطه ساختگی شکل می‌گیرد. چیزی که در ابتدا یک توافق حساب‌شده به نظر می‌رسد، کم‌کم از کنترل هر دو خارج می‌شود و احساساتی واقعی‌تر را به وجود می‌آورد.

کریستیان شخصیتی است که پشت ظاهر مرتب و موفق خود، گذشته‌ای تاریک و رازهایی متعدد پنهان کرده است. او به‌سادگی به دیگران اعتماد نمی‌کند و معمولاً چند قدم جلوتر از اطرافیانش حرکت می‌کند. استلا اما برخلاف تصور اولیه، تنها دختری آرام و خجالتی نیست؛ او شخصیت، خواسته‌ها و مرزهای خودش را دارد و در جریان رابطه با کریستیان، با بخش‌هایی از زندگی و گذشته او روبه‌رو می‌شود که نگاهش به این مرد مرموز را تغییر می‌دهد.

یکی از محورهای اصلی رمان، اعتماد و راز است. کریستیان و استلا هر دو چیزهایی را از یکدیگر پنهان می‌کنند و رابطه‌ای که با دروغ آغاز شده، در طول داستان مجبور می‌شود با حقیقت روبه‌رو شود. همین تضاد میان آنچه شخصیت‌ها نشان می‌دهند و آنچه واقعاً در ذهن و گذشته‌شان وجود دارد، عنوان کتاب را نیز به یکی از عناصر اصلی روایت تبدیل می‌کند.

دروغ‌های پیچیده همچنین بخشی از مجموعه‌ای است که هر جلد آن داستان یک زوج متفاوت را دنبال می‌کند. طبق اطلاعات رسمی نویسنده، ترتیب مجموعه شامل عشق پیچیده، بازی‌های پیچیده، نفرت پیچیده و دروغ‌های پیچیده است و شخصیت‌های اصلی این جلد کریستیان و استلا هستند. 

درباره مجموعه پیچیده

مجموعه Twisted از چهار رمان تشکیل شده است که هرکدام بر یک زوج متفاوت تمرکز دارند، اما شخصیت‌ها و اتفاقات میان جلدها با یکدیگر ارتباط دارند. آنا هوانگ توصیه می‌کند کتاب‌های هر مجموعه به ترتیب خوانده شوند تا ارتباط میان شخصیت‌ها و اتفاقات بهتر درک شود. 

دروغ‌های پیچیده چهارمین و آخرین جلد این مجموعه است و داستان کریستیان هارپر و استلا آلونسو را روایت می‌کند. با وجود ارتباط میان جلدهای مجموعه، داستان این کتاب می‌تواند به‌صورت مستقل نیز خوانده شود؛ هرچند خواندن سه جلد قبلی باعث می‌شود ارتباط شخصیت‌ها و ارجاعات داستانی بهتر درک شود.

درباره نویسنده؛ آنا هوانگ

آنا هوانگ نویسنده‌ای آمریکایی است که بیشتر به خاطر رمان‌های عاشقانه معاصر و مجموعه Twisted شناخته می‌شود. آثار او معمولاً بر روابط عاطفی، شخصیت‌های قدرتمند و کشمکش‌های احساسی تمرکز دارند.

دروغ‌های پیچیده چهارمین رمان مجموعه Twisted است و در کنار رابطه عاشقانه، عناصری مانند راز، دروغ، گذشته شخصیت‌ها و مسئله اعتماد را وارد روایت می‌کند. هوانگ در این کتاب نیز از تقابل میان شخصیت‌های ظاهراً متفاوت برای شکل دادن به رابطه اصلی داستان استفاده کرده است. 

درباره مترجم؛ مهرنوش حاجی‌محمدی

مهرنوش حاجی‌محمدی مترجم نسخه فارسی دروغ‌های پیچیده است. نام او در صفحه محصول فروشگاه چتر به‌عنوان مترجم این نسخه ثبت شده و صفحه اختصاصی آثار ترجمه‌شده او نیز در سایت چتر وجود دارد. 

چرا کتاب دروغ‌های پیچیده را بخوانیم؟

• چهارمین و آخرین جلد مجموعه محبوب پیچیده (Twisted) است.
• رابطه اصلی داستان میان کریستیان هارپر و استلا آلونسو شکل می‌گیرد.
• ایده رابطه ساختگی (Fake Dating) یکی از عناصر اصلی داستان است.
• رازها، دروغ‌ها و مسئله اعتماد نقش مهمی در پیشبرد رابطه شخصیت‌ها دارند.
• شخصیت کریستیان ترکیبی از ظاهر موقر، قدرت، کنترل‌گری و گذشته‌ای پنهان است.
• استلا شخصیتی آرام و درون‌گرا دارد، اما در طول داستان جنبه‌های بیشتری از شخصیت او آشکار می‌شود.
• ارتباط این جلد با سه کتاب قبلی، آن را به پایان‌بندی مجموعه پیچیده تبدیل می‌کند. 

کتاب دروغ‌های پیچیده مناسب چه کسانی است؟

دروغ‌های پیچیده برای خوانندگان بزرگسال علاقه‌مند به رمان‌های عاشقانه معاصر، رابطه‌های پیچیده، داستان‌های شخصیت‌محور و روایت‌های مبتنی بر راز و کشمکش عاطفی مناسب است. این کتاب به‌ویژه برای کسانی جذاب‌تر خواهد بود که از داستان‌هایی با مضمون رابطه ساختگی، شخصیت مرد مرموز و قدرتمند و روند تدریجی شکل‌گیری اعتماد میان دو شخصیت لذت می‌برند.

مشخصات کتاب دروغ‌های پیچیده

• عنوان: دروغ‌های پیچیده
• عنوان اصلی: Twisted Lies
• مجموعه: پیچیده، جلد چهارم
• نویسنده: آنا هوانگ
• مترجم: مهرنوش حاجی‌محمدی
• ناشر: نشر مات
• دسته‌بندی: ادبیات آمریکا
• زبان: فارسی
• تعداد صفحات: ۴۹۶ صفحه
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• نوبت چاپ: ۲
• تاریخ چاپ: ۱۴۰۵
• کد موضوع: 6/813

خرید کتاب دروغ‌های پیچیده

برای خرید کتاب دروغ‌های پیچیده می‌توانید صفحه این کتاب را در فروشگاه کتاب چتر مشاهده کنید و قیمت و وضعیت عرضه آن را در همان صفحه بررسی کنید.

مشاهده و خرید کتاب دروغ‌های پیچیده در فروشگاه چتر