خاندان ویال (4 جلدی)
La famille vialhe
مشخصات
معرفی
معرفی کتاب خاندان ویال (۴ جلدی)
کتاب خاندان ویال (۴ جلدی) با عنوان اصلی La famille Vialhe نوشته کلود میشله و ترجمه حامد رضیئی است که توسط فرهنگ معاصر منتشر شده و در دسته ادبیات فرانسه قرار میگیرد. این مجموعه چهارجلدی، داستان زندگی پنج نسل از یک خانواده روستایی در جنوب غربی فرانسه را دنبال میکند و تغییرات زندگی روستایی و کشاورزی را در فاصله اواخر قرن نوزدهم تا قرن بیستم به تصویر میکشد.
خاندان ویال در مقیاسی فراتر از روایت یک خانواده، تصویری از دگرگونی یک جامعه روستایی ارائه میدهد؛ جامعهای که در طول چند دهه با تغییرات اقتصادی و اجتماعی، جنگهای جهانی، مهاجرت نسل جوان و در نهایت کاهش جمعیت و فرسودگی زمینهای کشاورزی روبهرو میشود.
درباره کتاب خاندان ویال
داستان این مجموعه در روستای سنلیبرال در جنوب غربی فرانسه میگذرد؛ منطقهای که زندگی مردم آن با کشاورزی و دامپروری پیوند خورده است. خواننده در چهار جلد کتاب با چند نسل از خاندان ویال همراه میشود و تغییر شرایط زندگی آنها را در طول زمان دنبال میکند.
در جلدهای نخست، فعالیت و رونق کشاورزی و تلاش خانواده برای کار بر روی زمین پررنگ است. با گذشت زمان و تأثیر اتفاقات تاریخی، بهخصوص جنگهای جهانی، شرایط تغییر میکند. مهاجرت جوانان به شهرها موجب کاهش فعالیتهای کشاورزی میشود و در جلد چهارم، روستا با زمینی فرسوده و جمعیتی سالخورده و رو به کاهش مواجه است.
یکی از نکات قابل توجه مجموعه، پیوند میان سرنوشت یک خانواده و تغییرات یک جامعه است. زندگی اعضای خاندان ویال در طول چند نسل، بستری برای روایت تغییر سبک زندگی، رابطه انسان با زمین و دگرگونی جامعه روستایی فرانسه فراهم میکند.
درباره نویسنده کتاب؛ کلود میشله
کلود میشله نویسنده فرانسوی مجموعه خاندان ویال است. در این اثر، او زندگی چند نسل از یک خانواده روستایی را در بستری تاریخی روایت میکند و تغییرات تدریجی جامعه روستایی فرانسه را در کنار زندگی شخصیتهای داستان قرار میدهد.
گستردگی زمانی روایت باعث شده که خاندان ویال تنها به زندگی یک نسل محدود نباشد و رابطه نسلهای مختلف با زمین، خانواده و شرایط اجتماعی را دنبال کند.
درباره مترجم؛ حامد رضیئی
حامد رضیئی مترجم فارسی خاندان ویال است. این مجموعه در ترجمه فارسی توسط فرهنگ معاصر منتشر شده و در اختیار علاقهمندان به ادبیات فرانسه قرار گرفته است.
چرا کتاب خاندان ویال را بخوانیم؟
یکی از ویژگیهای اصلی خاندان ویال گستردگی روایت آن است. داستان به جای تمرکز بر یک دوره کوتاه از زندگی شخصیتها، پنج نسل را در بر میگیرد و به خواننده اجازه میدهد تغییرات یک خانواده و محیط زندگی آن را در طول چند دهه دنبال کند.
رابطه انسان با زمین و کشاورزی نیز یکی از محورهای مهم این مجموعه است. در کنار آن، تأثیر جنگهای جهانی، مهاجرت جوانان و تغییرات جمعیتی باعث میشود سرنوشت خاندان ویال با تحولات بزرگتر جامعه روستایی فرانسه گره بخورد.
این مجموعه برای خوانندگانی که به رمانهای چندنسلی و داستانهایی با پسزمینه اجتماعی و تاریخی علاقه دارند، میتواند تجربهای متفاوت از ادبیات فرانسه باشد.
کتاب خاندان ویال مناسب چه کسانی است؟
این مجموعه میتواند برای گروههای زیر مناسب باشد:
- علاقهمندان به رمانهای چندنسلی
- خوانندگان ادبیات فرانسه
- علاقهمندان به داستانهایی با پسزمینه روستایی و کشاورزی
- افرادی که به روایتهای خانوادگی در بستر تحولات اجتماعی علاقه دارند
- خوانندگانی که داستانهای گسترده در طول چند نسل را میپسندند
- علاقهمندان به ادبیات فرانسه
مشخصات کتاب خاندان ویال (۴ جلدی)
- عنوان اصلی: La famille Vialhe
- نویسنده: کلود میشله
- مترجم: حامد رضیئی
- ناشر: فرهنگ معاصر
- دستهبندی: ادبیات فرانسه
- تعداد جلد: ۴ جلد
- تعداد صفحات: ۱۸۲۸ صفحه
- زبان: فارسی
- قطع: رقعی
- نوع جلد: گالینگور
- نوبت چاپ: اول
- سال چاپ: ۱۴۰۰
- شابک: 9786001051289
خرید کتاب خاندان ویال (۴ جلدی)
برای خرید کتاب خاندان ویال (۴ جلدی) میتوانید مشخصات و وضعیت موجودی این مجموعه را در فروشگاه چتر بررسی کنید. این مجموعه با ترجمه حامد رضیئی و انتشار فرهنگ معاصر، انتخابی برای خوانندگانی است که به رمانهای خانوادگی، چندنسلی و ادبیات فرانسه علاقه دارند.
نظرات کاربران
خدمات و ارسال
از این ناشر
باهم بخوانیم
از این نویسنده
با هم بخوانیم
از این مترجم
با هم بخوانیم