داستان‌های ایلیاد و ادیسه (داستان پهلوانی جنگ تروا و ماجراهای شگفت‌انگیز ادوسئوس) شومیز

کتاب داستان‌های ایلیاد و ادیسه بازنویسی روان و خواندنی دو شاهکار بزرگ ادبیات جهان، ایلیاد و ادیسه اثر هومر است که در اصل برای مخاطبان جوان نوشته شده، اما به دلیل نثر ساده، جذاب و وفاداری به روایت اصلی، برای بزرگسالانی که تاکنون این آثار را نخوانده‌اند نیز انتخابی بسیار مناسب به شمار می‌آید.

نویسنده در این کتاب، مهم‌ترین رویدادها و شخصیت‌های دو حماسه جاودانه یونان باستان را با زبانی روان و قابل‌فهم روایت می‌کند و در بخش‌هایی نیز با آوردن عباراتی از متن اصلی هومر، حال‌وهوای شاعرانه و شکوه حماسی این آثار ماندگار را حفظ کرده است. نتیجه، کتابی است که ضمن وفاداری به روایت اصلی، مطالعه آن را برای مخاطبان امروزی آسان و لذت‌بخش می‌کند.

در بخش ایلیاد، خواننده با داستان جنگ تروا، دلاوری‌های آشیل، نبردهای سرنوشت‌ساز و مفاهیمی چون افتخار، شجاعت، خشم و سرنوشت آشنا می‌شود. در ادیسه نیز ماجراجویی‌های اودیسئوس در مسیر بازگشت به خانه، رویارویی با موجودات افسانه‌ای و آزمون‌های دشوار او، داستانی پرکشش و ماندگار را رقم می‌زند.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

بازنویسی ساده، روان و وفادار به دو شاهکار هومر

آشنایی آسان با مهم‌ترین داستان‌های اسطوره‌ای یونان باستان

حفظ بخشی از لحن شاعرانه و حماسی متن اصلی

مناسب برای ورود به دنیای ادبیات کلاسیک جهان

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

نوجوانان و جوانانی که می‌خواهند با آثار کلاسیک جهان آشنا شوند.

علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی و ادبیات یونان باستان

دانشجویان و پژوهشگران ادبیات و علوم انسانی

بزرگسالانی که تاکنون فرصت مطالعه متن کامل ایلیاد و ادیسه را نداشته‌اند و به دنبال نسخه‌ای روان و خلاصه هستند.

معلمان، والدین و مربیانی که قصد معرفی ادبیات کلاسیک به نسل جوان را دارند.

پیشنهاد کتابفروشی

اگر همیشه دوست داشته‌اید ایلیاد و ادیسه را بخوانید اما حجم یا زبان دشوار این آثار شما را مردد کرده است، داستان‌های ایلیاد و ادیسه بهترین نقطه شروع خواهد بود. این کتاب با حفظ روح حماسی و روایت‌های ماندگار هومر، داستان‌ها را به زبانی امروزی و روان بازگو می‌کند و تجربه‌ای دلنشین از آشنایی با یکی از مهم‌ترین میراث‌های ادبی جهان را برای خوانندگان در هر سن و سالی فراهم می‌آورد.داستان‌های ایلیاد و ادیسه که بازنویسی دو اثر ایلیاد و ادیسه همر است در اصل برای «خوانندگان جوان» نوشته شده است. نویسنده کوشیده ضمن نقل رویدادهای اصلی به زبانی ساده و روان هر جا که مناسب بوده با آوردن عین عبارت‌های همر اندکی از لحن و حال و هوای شاعرانه و حماسی آن دو اثر جاودانه را در نوشته خود بگنجاند. از این‌رو به نظر می‌رسد خواندن این کتاب برای کسان دیگری غیر از نوجوانان که هنوز ایلیاد و ادیسه همر را نخوانده‌اند نیز خالی از لطف نباشد.