نبردي عظيم در افق شعله مي‌كشد و نزديك مي‌شود. سورن و گروهش، براي آن‌كه آماده بشوند، بايد به قلمروهاي مرموز شمالي پرواز كنند تا متحد بيايند و هنر هولناك جنگ را بياموزند. در همين زمان، سنت‌ايگي به چنگ پاكزادها افتاده است. اگر جلويشان را نگيرند، پاكزادها بار ديگر حمله‌اي مرگ‌بارتر به درخت خواهند كرد. گاهول نيز بدون بدون متحدهاي شمالي قطعا سقوط خواهد كرد. سورن بايد در ماموريتش موفق شود. بايد در نبرد نهايي نيز پيروز بشوند. خرد، شجاعت و فداكاري همه‌ي جغدهاي درخت كبير لازم است تا در مقابل اين آتش سوزان و ويران‌گر بايستند، از سورن و جغدهاي گروه نيز كم‌تر از دلاوري و قهرماني انتظاري نمي‌رود.