داستان اطلس قاره‌هاي مه‌آلود از يك سو سخت وامدار غرائب هزارويك‌شب است و از سوي ديگر يادآور جهان پررازو‌رمز بورخس. اجزاي ناهمگون اين داستان غريب، به لطف افسون قلم خالق آن، چنان درهم تنيده‌اند كه همچون دالان‌هاي هزارتويي طلسم‌شده هريك به ديگري راه مي‌برد...