بدرود آناتولي داستان بهشت گم شده و معصوميت‌هاي درهم‌شكسته است. كتاب، داستان تراژيك سقوط هلنيسم در آسياي صغير، عمليات ايذايي قدرت‌هاي استعماري، تب نفت و فساد را روايت مي‌كند. رمان ديدو سوتيريو از زمان انتشار در سال 1962، پرفروش‌ترين رمان يونان بوده است. داستان مانوليس آكسيوتيس روستايي فقير متولد محله‌اي مجاور خرابه‌هاي افسيوس كه به عنوان قهرمان داستان شاهد پختگي دلهره‌آور است. فاجعه آسياي صغير يونان، كشتار غيرنظاميان به ويژه ارامنه و اخراج بيش از دو ميليون يوناني در حالت برهنه از تركيه به دست نيروهاي انقلابي ترك به رهبري مصطفي كمال پاشا (آتاتورك) در اواخر سال 1922. مانوليس آكسيوتيس بازگوكننده اميدهاي بربادرفته و شكست تراژيك دو ملت در قالب روايت شخصي است. دو همسايه، يعني يونان درهم‌شكسته و تركيه سرمست از خون، به زغم ارتباط‌هاي فرهنگي مشترك خود، هر دو با هم در از بين بردن پيوندهاي ديرين مردمي تلاش كردند.