بودن يا نبودن… بودن که چيزي باشي تام و تمام: اين‌هايند سخنان درخور اعتنا! بودن که بازيگر باشي. يا دست به قلم ببري؟ يا سخن براني و دل مردم را بشوراني؟ اين يا آن؟ آخ که خر ما از کرگي دم نداشت! کدام‌يک؟ پس سرانجام اين هملت چه بايد شود؟ به چه نائل خواهم گشت، چه چيز را به سرانجام خواهم رساند؟ کاش کسکي بودم، چيزکي! آري، اما چه؟ مسئله اين است!