مثل اغلب آثار آيوز، اين نمايش‌نامه هم سرشار از بازي‌هاي زباني‌ست؛ از بازي با نام‌هاي آپريل و مي (ماه‌هاي بهار و نيز نام‌هايي دخترانه)، نام‌هاي هوراس و ويرژيل (شاعران روم باستان)، معاني چندگانه نام فيلم‌ها و برنامه‌هاي تلويزيوني و نام‌هاي مرتبط با دنياي حشرات، تا نام خود نمايش‌نامه كه هم‌معناي «حشراتي با عمر مشخص و محدود» مي‌دهد، و هم بدين معناست كه «زمان از چنگ مي‌گريزد.»