زياده نگفته‌ايم اگر بگوييم ما در جهاني از نمادها زندگي مي‌كنيم و جهاني از نمادها در ما زندگي مي‌كنند. از روانكاوي تا قوم‌شناسي، از نقد هنر تا شيوه‌هاي تبليغ هنر و سياست، تمامي علوم بشري، هنرها و تمامي فنون امروز همگي در مسير خود با حقايق پنهان نمادها آشنا هستند، و جهد مي‌ورزند تا معمايي را كه نمادها طرح مي‌كنند، برگشايند. اين فرهنگ كه به ياري گروهي از محققان جهاني با نظارت ژان شواليه و الن گربران تاليف شده، به خواننده امكان مي‌دهد تا به بهترين نحو تمامي ابعاد نمادها را بكاود و ارزش واقعي آن را كشف كند. اين فرهنگ با بيش از 1600 مدخل، مطمئن‌ترين تفسير و محكم‌ترين برداشت را از كتاب‌هاي مرجع به دست مي‌دهد، و تحقيقي بارور و جامع ارائه مي‌كند.