لسينگ ادبيات روايي را هنري زماني مي‌داند نه فضايي، اما با ظهور ديدگاه‌هاي افرادي چون ميخائيل باختين، ژوزف فرانك، موريس مرلوپونتي، گاستن باشلار و ديگرام اندك‌اندك فضا اهميت تازه‌اي مي‌يابد. در اين مجموعه، مقالاتي از برخي چهره‌هاي معتبر روايت‌پژوهي ترجمه شده است تا چشم‌اندازي متفاوت به روايت را به خوانندگان فارسي‌زبان عرضه كند؛ چشم‌اندازي كه، ضمن طرح مفاهيم و اصطلاحات بنيادي اين حوزه، مي‌كوشد جعبه‌ابزاري تحليلي براي خوانش داستان و انديشه درباره آن فراهم آورد.