گروه‌هاي موسيقي، ترن‌هاي هوايي، آسمان‌خراش‌ها... ما در شيكاگو هستيم. درواقع ما اهل موراتالاسيم كه يك محله عادي و معمولي است. اما چون توي سياه‌چاله افتاده‌ايم، همين‌طور داريم در زمان و مكان سفر مي‌كنيم. امروز يك روز تاريخي است: 17 اكتبر 1931. آل‌كاپون را زنداني كرده‌اند؛ مشهورترين گنگستر تاريخ. البته ما يك گنگستر ديگر را مي‌شناسيم كه خيلي بدتر است: چهارده سالش بيشتر نيست. اسمش كاتو مورلي است و همه او را به‌نام «گنگستر كوچك» مي‌شناسند.