شخصيت بازرس سه‌ير در يك رمان جديد روانشناختي خيره‌كننده از ملكه داستان‌هاي جنايي نروژي باز مي‌گردد. راينا ريگل كارمند يك سوپرماركت است و همچنان در خانه دوران كودكي خود زندگي مي‌كند. از وقتي كه تنها پسرش به بريلن نقل مكان كرده تنهاي تنهاست و چشم به راه زادروز تولدش يا كريسمس تا كارت تبريكي از پسرش دريافت كند. راينا زندگيش را سخت‌گيرانه محدود كرده؛ هر روز در مسير رفتن به سر كار تكراريش در اتوبوس روي همان صندلي هميشگي مي‌نشيند. در برگشت به خانه از همان فروشگاه محلي هميشگي خريد مي‌كند. روزمرگي به او احساس امنيت مي‌دهد. تا اينكه يك روز نامه‌تهديدآميز بدخطي كه با حروف بزرگ نوشته شده، تمام روال او را برهم مي‌زند. دشمني ناشناس وارد دنياي او شده و او بايد از تمام توانش براي دفاع از خود استفاده كند.