چپ خيلي وقت پيش از اين بايد به محدود كردن جاه‌طلبي‌هايش براي برپايي يك دولت بزرگ پايان مي‌داد. اما «حفظ فاصله از دولت» نه به معناي رها كردن دولت است و نه به معناي عقب‌نشيني به فضاي خصوصي عواطف. هدف چپ جديد نبايد تصرف دولت، بلكه بايد الزام دولت به تبعيت از خواست عمومي باشد. تنها امر واقعي، حالا، فرد (و خانواده‌اش) است. علامت‌هاي شكست همه‌‌جا ديده مي‌شود، فضاي اجتماعي ازهم‌پاشيده ...