در ظرف فقط دو هفته همه‌چيز تغيير خواهد كرد. دو سال از اتفاقاتي كه هيچ‌كس دوست ندارد به آنها فكر كند مي‌گذرد. همه سعي كرده‌اند فراموش كنند و ادامه دهند، اما اينجا خاصيتي دارد كه به سختي اين اجازه را به كسي مي‌دهد. ويراني ناشي از يك طوفان كوبنده و وحشيانه، رقابتي قديمي بين دو شهر را دوباره شعله‌ور مي‌كند، رقابتي كه هميشه روي يخ و از طريق هاكي‌باز‌ها دنبال مي‌شده است.