در يك بعدازظهر ژوئيه طي لايروبي درياچه‌اي در جنوب سوئد جسد عريان و بي‌نام‌و‌نشان زني پيدا مي‌شود كه مورد تعرض قرار گرفته و به قتل رسيده‌است. سه ماه بعد تنها چيزي كه سربازرس مارتين بك درباره اين پرونده دستگيرش شده اين است كه مقتول اهل نبراسكاي آمريكا و اسمش رزاناست و اينكه احتمالا به‌دست يكي از هشتادوپنج سرنشين يك كشتي مسافربري خفه شده‌است...