جميل كاووكچوو، نويسنده ستايش‌شده اهل تركيه، در اين مجموعه داستان‌هاي كوتاه كم‌و‌بيش به هم‌پيوسته، وهم و واقعيت را به هم مي‌آميزد، به فضاهاي متنوعي - از استامبول تا لائوس - سرك مي‌كشد و به مضامين متعددي مي‌پردازد، و حاصل كارش داستان‌هايي است خواندني و تامل‌برانگيز. در متن داستان «حشره رمنده» مي‌خوانيم:«استانبول ديگر نه افسون‌كننده، بلكه هول‌آور بود. حين نوشيدن سعي مي‌كردم حدس بزنم كاراگومروك كجاست، آن خانه چه سرنوشتي پيدا كرده و آن كوچه تغيير كرده است يا نه. آيا مسبب يا مسببان آتش‌سوزي پيدا شده‌اند؟ آن دختر عجيب هنوز زنده است؟ اگر هست، كجا و چطور زندگي مي‌كند؟ ناگهان دوباره همان فرياد بلند شد. حشره رمنده يا فرشته بلند زشت‌سيماي مرگ در اطراف هتل بود، چون بوي مشئزكننده تنش به مشامم رسيد.»