سربازرس مگره براي آخرين ديدار با يك جوان محكوم به اعدام به سلول او مي‌رود. ژان لونوار، سردسته يك گروه تبهكار، به او اطلاع مي‌دهد كه شش سال پيش به همراه دوستش شاهد به آب انداختن يك جسد در كانال سن-مارتن بوده‌اند و به مدت دو سال از قاتل حق‌السكوت مي‌گرفته‌اند. مگره با سرنخي كه لونوار در اختيارش مي‌گذارد سر از يك كافه دوپولي در كناره رود سن درمي‌آورد كه پاتوق هفتگي چند زوج شادخوار و خوشگذران است. مگره سرگرم آشنا شدن با اين جمع است كه قتل ديگري روي مي‌دهد...