گرين در مصاحبه‌اي با پاريس ريويو درباره كتاب عاشقانه گفته است: «ايده عاشقانه را از يك خدمتكار مرد در آتش‌نشاني در طول جنگ گرفتم. او همراه من خدمت مي‌كرد و به من گفت يك بار از سرپيشخدمتي مسن، كه بالادستش بوده، پرسيده در دنيا چه چيز را بيش از هرچيز دوست دارد. جواب اين بود: دراز كشيدن در بستر در صبحي تابستاني، با پنجره باز، گوش دادن به زنگ‌هاي كليسا و خوردن نان برشته كره ماليده. موضوع كتاب به ذهنم خطور كرد.»