و. ه. اودن شاعر انگليسي ‌تبار امريكايي قصه‌هاي برادران گريم راجزو معدود كتاب‌هاي بنيادين فرهنگ غرب مي‌داند. برادران گريم سال‌ها با عشق و سختي‌هايش سفرها كردند تا اصيل‌ترين روايت از قصه‌ها را بيابند؛ آن‌ها قصه‌ها را بازمانده اسطوره‌هاي كهن مي‌دانستند و باور داشتند كه مي‌توان بر بستر قصه‌ها خدايان و پهلوانان اساطير را بازسازي كرد. چه بسيار زنان و مردان پيرسال حافظ قصه‌هاي پيشينيان كه در خزانه‌هايي را به روي آن‌ها گشودند تا سرانجام برادران گريم 211 قصه‌اي را كه در دست شماست گرد آوردند و بين سال‌هاي 1814-1812 منتشر كردند. در اين قصه‌ها ، گاه مكلافي سردرگم به سر انگشت كودكي گشوده مي‌شود و گاه دريايي خروشان به حكم قدرت پيرسالي از خروش مي‌افتد و آرام مي‌گيرد؛ كه اشاراتي است به اين توان بي‌كرانه انسان: كه اگر چشم بگشايد در منتهاي خيال واقعيت را مي‌توان دريافت.