هشدار در ماتيلدا - ايمپراتريكس! چه كسي كندوهاي مدرسه شبانه‌روزي را خراب كرده است! پينا، فلو و بلانكا كه مي‌خواهند از ماجرا سر دربياورند متوجه مي‌شوند كار بچه‌خرسي است كه مادرش مرده و تك‌وتنها در جنگل رها شده. پينا بيش‌تر از بقيه نگران بچه‌خرس مي‌شود، چون همين بلا سر خودش هم آمده و مي‌داند زندگي بدون پدر و مادر چگونه است. از طرف ديگر بچه‌خرس خطرناك است و چيزي نمي‌گذرد كه وحشت در دل شاگردان شبانه‌روزي مي‌افتد. در روستا هم چند كشاورز براي شكار خرس آماده مي‌شوند. براي فلو، پينا و بلانكا يك موضوع كاملا روشن است: اگر مي‌خواهند بچه‌خرس زنده بماند، بايد هر چه زودتر دست‌به‌كار شوند.