قوانين اندك ولي قاطعي بودند كه بايد از آن‌ها پيروي مي‌كردم: يك، سرعت مشخصي براي حركت انتخاب كنم و بدون توقف با همان سرعت پيش بروم: دو، حرف نباشد: سه، هر وقت به دو راهي‌اي مي‌رسيدم، هميشه سر بالايي را انتخاب كنم. پائولو كنيه‌تي سال 1978 در ميلان ايتاليا به دنبا آمده و از اوايل قرن بيست‌و‌يكم چند مجموعه داستان و سفرنامه منتشر كرده است. هشت كوه اولين رمان كنيه‌تي است كه بيش از يك سال در فهرست كتاب‌هاي پرفروش ايتاليا باقي ماند و در سال 2017 جايزه‌ي استرگا، معتبرترين جايزه‌ي ادبي ايتاليا را براي نويسنده‌اش به ارمغان آورد. ترجمه‌هاي هشت كوه تا كنون در چهل كشور منتشر شده و برنده‌ي جوايز متعددي شده‌اند كه از مهم‌ترين آن‌ها مي‌توان جايزه‌ي مديسي براي ترجمه‌ي فرانسه و جايزه‌ي بهترين ترجمه‌ي انگليسي انجمن قلم در سال 2018 را نام برد.