شاهنامه فردوسی (تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات) دفتر سوم

این کتاب دربردارنده متن کامل شاهنامه فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه بر پایه مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن - همچون دستنویس‌های کتابخانه بریتانیا، کتابخانه فلورانس، کتابخانه دانشگاه سن‌ژوزف، کتابخانه واتیکان و... و بررسی چاپ‌های پیشین - تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه با ارائه معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعماری، گزارش ریشه‌های واژگان، مقایسه درونمایه داستان‌ها و کاروکنش شخصیت‌ها در حماسه، تاریخ و اساطیر و با سنجش متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه صورت پذیرفته است، و بخش آخر توضیحات هر بیت نیز به گزارش و معنای آن بیت اختصاص یافته است.