فرانکنشتاین (از مجموعه ادبیات خونین)

معرفی محصول

معرفی کتاب فرانکنشتاین فرانکنشتاین (از مجموعه ادبیات خونین) نوشتهٔ مری شلی و ترجمهٔ لیلا خادم‌الحسینی، یکی از مشهورترین آثار ادبیات گوتیک و از نخستین رمان‌های علمی‌تخیلی تاریخ ادبیات است. این رمان که نخستین‌بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد، داستان دانشمندی جوان به نام ویکتور فرانکنشتاین را روایت می‌کند که در جست‌وجوی کشف راز آفرینش، موجودی زنده خلق می‌کند؛ اما نتیجهٔ این تجربه، به جای تحقق یک رؤیای علمی، به زنجیره‌ای از ترس، تنهایی و پیامدهای اخلاقی منجر می‌شود. فرانکنشتاین فقط داستان هیولا و آزمایش علمی نیست؛ مری شلی در این اثر پرسش‌هایی دربارهٔ مسئولیت انسان در برابر ساخته‌های خود، مرزهای دانش، تنهایی، طردشدگی و پیامدهای جاه‌طلبی را مطرح می‌کند. همین لایه‌های فکری باعث شده است این رمان، بیش از دو قرن پس از انتشار، همچنان موضوع خوانش‌ها و تفسیرهای مختلف باشد. درباره کتاب فرانکنشتاین داستان با ویکتور فرانکنشتاین آغاز می‌شود؛ جوانی که شیفتهٔ دانش و کشف رازهای طبیعت است. او در جریان مطالعات و آزمایش‌های خود به این نتیجه می‌رسد که می‌تواند به مادهٔ بی‌جان حیات ببخشد. ویکتور موفق می‌شود موجودی زنده بیافریند، اما لحظه‌ای که با نتیجهٔ آزمایش خود روبه‌رو می‌شود، به جای پذیرش مسئولیت، از مخلوقش وحشت می‌کند و او را رها می‌سازد. موجودی که ویکتور خلق کرده، در ابتدا بیش از آنکه هیولا باشد، موجودی تنها و بی‌پناه است که تلاش می‌کند جایگاه خود را در جهان پیدا کند. واکنش ترس‌آلود و طردکنندهٔ انسان‌ها نسبت به ظاهر او، مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد و به تدریج او را به سمت خشم و انتقام سوق می‌دهد. یکی از جذابیت‌های مهم رمان در همین تغییر زاویهٔ دید است. خواننده با موجودی مواجه می‌شود که تنها یک شخصیت ترسناک نیست و تجربه‌ها، احساسات و نیازهای انسانی دارد. به این ترتیب، مری شلی مرز میان «هیولا» و «انسان» را به پرسشی اخلاقی تبدیل می‌کند: آیا هیولا بودن از ابتدا در ذات موجودی است یا جامعه و رفتار انسان‌ها می‌تواند فردی را به چنین موجودی تبدیل کند؟ مضمون‌های اصلی فرانکنشتاین یکی از مهم‌ترین موضوعات رمان، مسئولیت خالق در برابر مخلوق است. ویکتور فرانکنشتاین می‌تواند زندگی بیافریند، اما آمادگی پذیرش پیامدهای تصمیم خود را ندارد. رمان از همین نقطه، مسئله‌ای را مطرح می‌کند که فراتر از داستان باقی می‌ماند: انسان تا کجا حق دارد مرزهای دانش و طبیعت را پشت سر بگذارد و در برابر نتایج کار خود چه مسئولیتی دارد؟ تنهایی و طردشدگی نیز از دیگر درون‌مایه‌های مهم کتاب است. موجود فرانکنشتاین به دلیل ظاهرش از سوی دیگران پذیرفته نمی‌شود و همین محرومیت از ارتباط و محبت، نقشی تعیین‌کننده در سرنوشت او پیدا می‌کند. در کنار این مضامین، جاه‌طلبی علمی، اخلاق، آفرینش، انتقام، هویت و رابطهٔ انسان با طبیعت نیز در سراسر داستان حضور دارند. به همین دلیل، فرانکنشتاین را می‌توان هم به عنوان یک رمان گوتیک و ترسناک و هم به عنوان اثری فلسفی و اخلاقی مطالعه کرد. درباره نویسنده؛ مری شلی مری شلی نویسندهٔ انگلیسی رمان فرانکنشتاین است. او با انتشار این اثر در اوایل قرن نوزدهم، داستانی خلق کرد که بعدها تأثیر زیادی بر ادبیات گوتیک، علمی‌تخیلی و فرهنگ عامه گذاشت. اهمیت فرانکنشتاین تنها به ایدهٔ خلق موجودی مصنوعی محدود نمی‌شود. مری شلی توانسته است ایده‌ای علمی و خیال‌پردازانه را با مسائل انسانی و اخلاقی پیوند دهد؛ به همین دلیل اثر او همچنان قابلیت خوانش از منظر ادبی، فلسفی، اجتماعی و حتی علمی دارد. درباره مترجم؛ لیلا خادم‌الحسینی لیلا خادم‌الحسینی مترجم نسخهٔ فارسی فرانکنشتاین در مجموعهٔ «ادبیات خونین» است. این مجموعه با انتخاب آثاری از ادبیات داستانی جهان، امکان آشنایی خوانندگان فارسی‌زبان را با آثار مهم و ماندگار ادبیات فراهم می‌کند. چرا کتاب فرانکنشتاین را بخوانیم؟ فرانکنشتاین از آن دسته رمان‌هایی است که داستان آن تنها یک بار مصرف نمی‌شود. در سطح نخست، با روایتی پرکشش دربارهٔ دانشمندی مواجهیم که موجودی زنده خلق می‌کند؛ اما با پیش رفتن داستان، پرسش‌های عمیق‌تری دربارهٔ انتخاب‌های انسان و مسئولیت او شکل می‌گیرد. این رمان همچنین نمونه‌ای مهم از ادبیات گوتیک است و فضایی سرشار از اضطراب، تاریکی، تنهایی و رویارویی با ناشناخته‌ها دارد. برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، داستان‌های گوتیک و آثار علمی‌تخیلی، فرانکنشتاین یکی از آثاری است که شناخت ادبیات این حوزه بدون آن کامل نخواهد بود. کتاب فرانکنشتاین مناسب چه کسانی است؟ این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک جهان، ادبیات گوتیک، داستان‌های ترسناک و علمی‌تخیلی مناسب است. همچنین خوانندگانی که به داستان‌هایی با مضمون‌های فلسفی و اخلاقی علاقه دارند، می‌توانند در کنار جنبهٔ داستانی اثر، از لایه‌های فکری آن نیز بهره ببرند. فرانکنشتاین برای کسانی که به موضوعاتی مانند رابطهٔ علم و اخلاق، مسئولیت انسان، تنهایی، طردشدگی و مرزهای آفرینش علاقه‌مندند نیز اثری قابل تأمل است. مشخصات کتاب فرانکنشتاین نویسنده: مری شلی مترجم: لیلا خادم‌الحسینی ناشر: سپاس دسته‌بندی: ادبیات بریتانیا مجموعه: ادبیات خونین تعداد صفحات: ۳۱۴ زبان: فارسی قطع: رقعی نوع جلد: شومیز نوبت چاپ: اول سال چاپ: ۱۴۰۵ شابک: 9786225743960 کد کالا: ۶۱۶۶۹۹ خرید کتاب فرانکنشتاین فرانکنشتاین اثر ماندگار مری شلی، ترکیبی از داستان گوتیک، خیال علمی و پرسش‌های اخلاقی دربارهٔ آفرینش و مسئولیت است. این کتاب را می‌توانید از کتابفروشی چتر تهیه کنید و وضعیت موجودی و قیمت روز آن را در صفحهٔ محصول مشاهده کنید.