و آنگاه کنش (هنرآفرینی در دنیایی غیرقابل پیش‌بینی)

معرفی کتاب و آنگاه کنش (هنرآفرینی در دنیایی غیرقابل پیش‌بینی)

کتاب «و آنگاه کنش؛ هنرآفرینی در دنیایی غیرقابل پیش‌بینی» نوشته آن بوگارت و ترجمه فریبا جمور، اثری درباره هنر، فرایند خلاقیت و شیوه مواجهه هنرمند با جهانی است که همیشه قابل پیش‌بینی و کنترل نیست. بوگارت در این کتاب از تجربه و نگاه خود به هنرهای نمایشی بهره می‌گیرد و درباره عواملی صحبت می‌کند که می‌توانند بر شکل‌گیری یک اثر هنری و نحوه حضور هنرمند در فرایند خلق اثر تأثیر بگذارند.

عنوان اصلی کتاب And Then, You Act: Making Art in an Unpredictable World است و نویسنده در آن موضوعاتی مانند نیت و قصد، الهام، توجه، محتوا، زمان و اهمیت هنر و تئاتر را بررسی می‌کند. کتاب صرفاً به تکنیک‌های اجرایی محدود نمی‌شود و تلاش می‌کند رابطه میان اندیشه، توجه و عمل را در فرایند آفرینش هنری مورد توجه قرار دهد.

درباره کتاب و آنگاه کنش

آن بوگارت از چهره‌های شناخته‌شده تئاتر معاصر آمریکاست و در این کتاب نگاه خود را به مسئله آفرینش هنری در شرایطی مطرح می‌کند که هنرمند نمی‌تواند همه عوامل پیرامون خود را پیش‌بینی یا کنترل کند. از این منظر، «کنش» در عنوان کتاب فقط به انجام یک عمل فیزیکی محدود نمی‌شود؛ بلکه به تصمیم‌گیری، حضور، توجه و حرکت از ایده به سمت عمل نیز مربوط است.

یکی از محورهای مهم کتاب، بررسی رابطه میان هنرمند، اثر هنری و محیط پیرامون است. بوگارت درباره عناصری مانند نیت، توجه و الهام صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه این مفاهیم می‌توانند در فرایند شکل‌گیری یک اثر هنری نقش داشته باشند. چنین رویکردی کتاب را برای کسانی که به فرایند خلق اثر و پشت‌صحنه شکل‌گیری آن علاقه دارند، قابل توجه می‌کند.

کتاب «و آنگاه کنش» در عین ارتباط مستقیم با تئاتر، صرفاً برای کارگردانان و بازیگران نوشته نشده است. پرسش‌هایی که درباره خلاقیت، تصمیم‌گیری و مواجهه با شرایط نامطمئن مطرح می‌شوند، می‌توانند برای هنرمندان و دانشجویان رشته‌های مختلف هنری نیز قابل استفاده باشند.

درباره نویسنده؛ آن بوگارت

آن بوگارت کارگردان و مدرس تئاتر آمریکایی است که بخش مهمی از فعالیت حرفه‌ای خود را به کارگردانی، آموزش و بررسی فرایند خلاقیت در تئاتر اختصاص داده است. او از بنیان‌گذاران کمپانی SITI است و در زمینه آموزش کارگردانی نیز فعالیت داشته است.

در آثار و نوشته‌های بوگارت، تجربه عملی تئاتر با بحث درباره فرایند خلاقیت و شیوه شکل‌گیری اثر هنری پیوند می‌خورد. «و آنگاه کنش» نیز در همین مسیر قرار می‌گیرد و تلاش می‌کند درباره مسائلی مانند نیت، توجه، الهام و اهمیت هنر از منظر یک هنرمند و کارگردان صحبت کند.

درباره مترجم؛ فریبا جمور

ترجمه فارسی کتاب «و آنگاه کنش» را فریبا جمور انجام داده است. این ترجمه توسط فکر نو منتشر شده و امکان مطالعه این اثر را برای علاقه‌مندان فارسی‌زبان به تئاتر، سینما و مباحث نظری هنر فراهم می‌کند.

چرا کتاب و آنگاه کنش را بخوانیم؟

«و آنگاه کنش» کتابی درباره نسبت میان فکر و عمل در هنر است. اهمیت آن در این است که فرایند خلق اثر را تنها مجموعه‌ای از تکنیک‌ها نمی‌بیند و به مفاهیمی مانند توجه، نیت، الهام و زمان نیز می‌پردازد.

این کتاب می‌تواند برای خواننده‌ای که می‌خواهد با نگاه یک کارگردان به فرایند هنرآفرینی آشنا شود، منبعی قابل تأمل باشد. همچنین مفهوم دنیای «غیرقابل پیش‌بینی» در عنوان کتاب، زمینه‌ای برای پرداختن به یکی از مسائل مهم آفرینش هنری است: اینکه هنرمند چگونه در شرایطی که همه چیز مطابق برنامه پیش نمی‌رود، همچنان دست به انتخاب و عمل می‌زند.

کتاب و آنگاه کنش مناسب چه کسانی است؟

• دانشجویان و علاقه‌مندان رشته‌های تئاتر و سینما
• کارگردانان، بازیگران و هنرمندان حوزه‌های نمایشی
• علاقه‌مندان به نظریه و فرایند آفرینش هنری
• هنرمندانی که به موضوع خلاقیت و تصمیم‌گیری در فرایند خلق اثر علاقه دارند
• خوانندگانی که به نوشته‌های نظری درباره هنر و تئاتر علاقه‌مندند

مشخصات کتاب و آنگاه کنش

• عنوان: و آنگاه کنش (هنرآفرینی در دنیایی غیرقابل پیش‌بینی)
• نویسنده: آن بوگارت
• مترجم: فریبا جمور
• ناشر: فکر نو
• دسته‌بندی: سینما
• تعداد صفحات: 168
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• زبان: فارسی
• نوبت چاپ: 1
• سال چاپ: 1405
• شابک: 9786224936127
• کد آیتم: 616721

خرید کتاب و آنگاه کنش

برای خرید کتاب «و آنگاه کنش (هنرآفرینی در دنیایی غیرقابل پیش‌بینی)» می‌توانید صفحه این کتاب را در فروشگاه چتر بررسی کنید و از وضعیت موجودی و شرایط خرید آن مطلع شوید.