همسر روباه

معرفی کتاب

معرفی کتاب همسر روباه کتاب «همسر روباه» با عنوان انگلیسی The Fox Wife نوشته‌ی یانگز چو، رمانی رازآلود و خیال‌انگیز است که داستان خود را در منچوری سال ۱۹۰۸، در واپسین سال‌های امپراتوری چین، روایت می‌کند. این رمان با ترکیب فضای تاریخی، افسانه‌های چینی، معما و عناصر فراطبیعی، مرز میان جهان انسان‌ها و موجودات افسانه‌ای را کمرنگ می‌کند. داستان از کشف جسد زنی جوان در برف آغاز می‌شود؛ مرگی که شایعاتی درباره‌ی روباه‌ها و موجودات افسانه‌ای اطراف آن شکل گرفته است. در سوی دیگر، زنی مرموز به نام اسنو وارد زندگی خانواده‌ای می‌شود که با یک نفرین قدیمی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. مسیر این شخصیت‌ها به‌تدریج به یکدیگر نزدیک می‌شود و رازهایی درباره‌ی گذشته، عشق، فقدان و انتقام آشکار می‌شود. درباره کتاب همسر روباه «همسر روباه» داستانی چندلایه است که دو مسیر روایی اصلی را دنبال می‌کند. بائو، کارآگاهی با توانایی عجیبی برای تشخیص دروغ، مأمور می‌شود هویت زن جوانی را که در برف جان باخته پیدا کند. علاقه‌ی قدیمی او به افسانه‌های مربوط به خدایان روباه نیز باعث می‌شود این پرونده برایش معنایی فراتر از یک قتل معمولی پیدا کند. در سوی دیگر داستان، اسنو زنی مرموز است که با هدفی شخصی وارد خانواده‌ای در دالیان می‌شود. این خانواده صاحب یک داروخانه‌ی مشهور طب چینی هستند، اما خودشان گرفتار نفرینی شده‌اند که باعث می‌شود پسران ارشد خانواده پیش از رسیدن به بیست‌وچهارسالگی از دنیا بروند. ورود اسنو، درست در زمانی که تنها نوه‌ی خانواده به بیست‌وچهارسالگی نزدیک می‌شود، پرسش‌های تازه‌ای ایجاد می‌کند. یانگز چو در این رمان از افسانه‌های مربوط به روباه‌های تغییرشکل‌دهنده استفاده می‌کند تا داستانی درباره‌ی انسان‌ها و موجودات افسانه‌ای، سوگ و عشق، حقیقت و دروغ و میل به انتقام بسازد. فضای تاریخی منچوری و پیوند آن با اسطوره‌های چینی، بخش مهمی از جذابیت «همسر روباه» را شکل می‌دهد. درباره نویسنده؛ یانگز چو یانگز چو نویسنده‌ای است که در آثارش از فرهنگ و افسانه‌های شرق آسیا برای ساختن داستان‌هایی با فضای تاریخی و رازآلود بهره می‌گیرد. «همسر روباه» نیز مانند دیگر آثار او، عناصر تاریخی را با روایت‌های افسانه‌ای و شخصیت‌هایی با گذشته‌های پیچیده درهم می‌آمیزد. درباره مترجم؛ بهاره محمدی ترجمه‌ی فارسی کتاب «همسر روباه» را بهاره محمدی انجام داده و این کتاب توسط اندیشه بیگی منتشر شده است. چرا کتاب همسر روباه را بخوانیم؟ اگر به رمان‌های تاریخی و رازآلود با عناصر فانتزی علاقه دارید، این کتاب فضای متفاوتی برایتان دارد. داستان، افسانه‌های چینی درباره‌ی روباه‌های تغییرشکل‌دهنده را با یک معمای جنایی پیوند می‌دهد. روایت میان شخصیت‌ها و مسیرهای داستانی مختلف حرکت می‌کند و به‌تدریج ارتباط میان آن‌ها را آشکار می‌سازد. موضوعاتی مانند سوگ، عشق، انتقام، حقیقت و بخشش در لایه‌های مختلف داستان حضور دارند. فضای منچوری در سال ۱۹۰۸، بستری تاریخی برای شکل‌گیری داستان فراهم می‌کند. ترکیب تاریخ، اسطوره، معما و عناصر فراطبیعی، «همسر روباه» را از یک رمان تاریخی معمولی متمایز می‌کند. کتاب همسر روباه مناسب چه کسانی است؟ «همسر روباه» برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های تاریخی، معمایی و فانتزی لذت می‌برند و به داستان‌هایی با ریشه در اسطوره‌ها و فرهنگ شرق آسیا علاقه دارند. اگر داستان‌هایی درباره‌ی رازهای قدیمی، شخصیت‌های مرموز، موجودات افسانه‌ای و پیوند میان جهان واقعی و فراطبیعی را می‌پسندید، این رمان می‌تواند انتخابی جذاب باشد. خرید کتاب همسر روباه کتاب «همسر روباه» نوشته‌ی یانگز چو، با ترجمه‌ی بهاره محمدی و انتشار اندیشه بیگی در فروشگاه چتر عرضه شده است. برای اطلاع از قیمت و وضعیت موجودی و خرید این رمان، می‌توانید به صفحه کتاب همسر روباه در چتر مراجعه کنید.