هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد

معرفی کتاب

معرفی کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟ کتاب «هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟» نوشته‌ی برهان تفسیری، اثری در حوزه‌ی بیوگرافی و خاطرات است که به زندگی، اندیشه‌ها و فعالیت‌های ماموستا عبدالرحمن شرفکندی، مشهور به هه‌ژار، می‌پردازد. این کتاب توسط امیرکبیر (دانش امروز) منتشر شده و تلاش می‌کند تصویری منسجم از زندگی یکی از چهره‌های مهم ادبی و فرهنگی کرد ارائه دهد. عبدالرحمن شرفکندی، با تخلص هه‌ژار، شاعر، نویسنده و مترجم کرد بود که در سال ۱۳۰۰ در مهاباد به دنیا آمد و در سال ۱۳۶۹ درگذشت. زندگی او با دوره‌های مختلفی از فعالیت ادبی، فرهنگی، سیاسی، مهاجرت و بازگشت به ایران همراه بود. برهان تفسیری در این کتاب سرگذشت او را دنبال می‌کند و در کنار زندگی شخصی، به آثار، اندیشه‌ها و شخصیت‌هایی که بر مسیر زندگی هه‌ژار تأثیر گذاشته‌اند نیز می‌پردازد. درباره کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟ این کتاب بر اساس زندگی‌نامه‌ی خودنوشت هه‌ژار با عنوان «چیشتی مجیور» شکل گرفته است؛ اثری که در آن شرفکندی خاطرات و تجربه‌های زندگی پرفرازونشیب خود را روایت کرده است. کتاب برهان تفسیری با استفاده از این زندگی‌نامه، تلاش می‌کند زندگی هه‌ژار را برای مخاطبی که ممکن است با آثار و فعالیت‌های او آشنایی محدودی داشته باشد، معرفی و بررسی کند. کتاب در ۱۴ فصل تنظیم شده و مسیر زندگی هه‌ژار را از دوران کودکی و شکل‌گیری شخصیت او تا دوره‌های مختلف زندگی و فعالیت‌هایش دنبال می‌کند. از جمله فصل‌های کتاب می‌توان به «ماموستا هه‌ژار از تولد تا جمهوری»، «هویت‌یابی سیاسی و اجتماعی هه‌ژار با تکیه بر جمهوری مهاباد»، «آغاز دربه‌دری و آوارگی»، «هه‌ژار در اروپا و بازگشت به عراق»، «بازگشت هه‌ژار به ایران»، «شخصیت‌های تأثیرگذار»، «آثار هه‌ژار» و «دیدگاه‌ها و روح انتقادی هه‌ژار» اشاره کرد. یکی از بخش‌های مهم زندگی هه‌ژار، فعالیت‌های ادبی و ترجمه‌های اوست. از آثار شاخص او می‌توان به ترجمه‌ی «قانون» ابن‌سینا، ترجمه‌ی رباعیات خیام به زبان کردی و تدوین فرهنگ کردی-کردی و فارسی «هه‌نبانه بۆرینه» اشاره کرد. کتاب حاضر تلاش می‌کند در کنار روایت زندگی، جایگاه این فعالیت‌ها را در مسیر فکری و فرهنگی هه‌ژار نیز نشان دهد. درباره نویسنده؛ برهان تفسیری برهان تفسیری نویسنده‌ی کتاب «هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟» است. او در این اثر به سراغ زندگی و اندیشه‌های عبدالرحمن شرفکندی رفته و زندگی او را در ارتباط با تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی دوره‌ی زندگی‌اش بررسی کرده است. ایده‌ی نگارش کتاب درباره‌ی هه‌ژار از مدت‌ها پیش در ذهن نویسنده شکل گرفته بود و در نهایت با پیشنهاد انتشارات امیرکبیر، این موضوع به یک کتاب مستقل تبدیل شد. تفسیری پیش از این نیز ترجمه‌ی خود از کتاب «برآمدن مغولان» را با همکاری امیرکبیر منتشر کرده بود. چرا کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟ را بخوانیم؟ برای آشنایی با زندگی و فعالیت‌های عبدالرحمن شرفکندی، یکی از چهره‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات و فرهنگ کردی. کتاب، مسیر زندگی هه‌ژار را از تولد و دوران جوانی تا مهاجرت‌ها، فعالیت‌های فرهنگی و بازگشت به ایران دنبال می‌کند. در کنار زندگی شخصی، آثار و فعالیت‌های ادبی و ترجمه‌ای هه‌ژار نیز بررسی می‌شود. کتاب بر پایه‌ی زندگی‌نامه‌ی خودنوشت «چیشتی مجیور» شکل گرفته و روایت زندگی هه‌ژار را در بستری گسترده‌تر بررسی می‌کند. برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی و ادبی کردستان و شناخت چهره‌های اثرگذار ادبی، موضوع کتاب می‌تواند جذاب باشد. ساختار ۱۴ فصلی کتاب امکان دنبال کردن دوره‌های مختلف زندگی و فعالیت‌های هه‌ژار را فراهم می‌کند. کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟ مناسب چه کسانی است؟ این کتاب برای علاقه‌مندان به زندگی‌نامه، خاطرات، تاریخ فرهنگی و ادبیات کردی مناسب است. همچنین کسانی که نام عبدالرحمن شرفکندی را شنیده‌اند اما با زندگی، آثار و مسیر فکری او آشنایی کاملی ندارند، می‌توانند از این کتاب برای شناخت بیشتر این شخصیت استفاده کنند. خرید کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟ کتاب «هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد؟» نوشته‌ی برهان تفسیری و منتشرشده توسط امیرکبیر (دانش امروز) در فروشگاه چتر عرضه شده است. برای اطلاع از قیمت و وضعیت موجودی و خرید این کتاب، می‌توانید به صفحه کتاب هه‌ژار که بود و چگونه هه‌ژار شد در چتر مراجعه کنید.