آخرین سال‌های مادرم

معرفی محصول

یاسوشی اینوئه و نگاه به سال‌های پیری خوانندگانی که به ادبیات ژاپن و روایت‌های تأمل‌برانگیز درباره خانواده علاقه دارند، در آثار یاسوشی اینوئه با نگاهی آرام و دقیق روبه‌رو می‌شوند. یاسوشی اینوئه در «آخرین سال‌های مادرم» تجربه‌ی نزدیک شدن مادرش به سالخوردگی را به روایتی ادبی بدل می‌کند؛ اثری مناسب برای اهل ادبیات که می‌خواهند نسبت حافظه، گذر عمر و پیوند خانوادگی را در متنی روایی دنبال کنند. معرفی کتاب آخرین سال‌های مادرم «آخرین سال‌های مادرم» نوشته‌ی یاسوشی اینوئه و ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور، روایتی از سال‌های پایانی زندگی مادر نویسنده است. پس از مرگ پدر، فرزندان با این پرسش روبه‌رو می‌شوند که چگونه در کنار مادری باشند که به ماندن در خانه‌ی خود تمایل دارد. نشر ماهی این کتاب را در ترجمه‌ی فارسی منتشر کرده است. مادر، حافظه و روایت خانواده محور کتاب مراقبت از مادری است که به‌تدریج حافظه‌اش دگرگون می‌شود و گذشته در ذهن او حضوری پررنگ پیدا می‌کند. این وضعیت برای نویسنده فقط ثبت دشواری‌های روزمره نیست؛ فرصتی است برای بازنگری در رابطه‌ی مادر و فرزند و دیدن زندگی از خلال خاطره‌هایی که باقی می‌مانند یا رنگ عوض می‌کنند. اینوئه روایت را بر کشمکش بیرونی یا نتیجه‌گیری قطعی بنا نمی‌کند. توجه او به جزئیات رفتار مادر و واکنش اعضای خانواده، تجربه‌ی خواندن را به تأملی درباره پیری، دلبستگی و مسئولیت نزدیکان تبدیل می‌کند؛ موضوعاتی که در این اثر از دل یک خانواده‌ی مشخص و تجربه‌ای شخصی سر برمی‌آورند. چرا این کتاب را بخوانیم؟ برای دیدن موضوع سالخوردگی از زاویه‌ی رابطه‌ی مادر و فرزند. برای همراه شدن با روایتی که حافظه و خاطره را در تغییر رابطه‌ی اعضای خانواده برجسته می‌کند. برای آشنایی با وجهی شخصی از نوشته‌های اینوئه در کنار آثار داستانی او. برای خواندن ترجمه‌ی فارسی احمد کسایی‌پور از اثری ژاپنی درباره تجربه‌ای خانوادگی. مناسب چه کسانی است؟ این کتاب برای دوست‌داران ادبیات ژاپن، خوانندگان آثار یاسوشی اینوئه و کسانی مناسب است که به روایت‌های خانوادگی درباره حافظه و سال‌های پیری علاقه دارند. مضمون آن همچنین می‌تواند برای خوانندگانی که تجربه‌ی مراقبت از والدین سالخورده را در زندگی نزدیکان خود دیده‌اند، زمینه‌ای برای تأمل فراهم کند. خرید کتاب آخرین سال‌های مادرم نسخه‌ی نشر ماهی با ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور، ۱۹۲ صفحه و در قطع جیبی و جلد شومیز است. برای انتخاب این اثر، مشخصات همین صفحه‌ی چتر را ببینید و آن را به کتابخانه‌ی خود اضافه کنید.