آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی
معرفی محصول
معرفی کتاب آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگیبرای اهل ادبیات که میخواهند مرثیهای شاعرانه را کنار شعری ناتمام بخوانند، آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی دو وجه از کار پرسی بیششلی را پیش میگذارد: سوگِ فقدان و تأمل در حرکت زندگی.این اثر از پریس بیششلی است؛ کتابی در حوزهی مقاله، خطابه و نقد ادبی که متن آن به انگلیسی و فارسی ثبت شده است. ترجمهی صنم وقفی و انتشار آن از سوی نشر دف نیز در مشخصات همین نسخه آمده است.دو شعر، دو مواجهه با زندگی«آدونئیس» مرثیهی شلی برای جان کیتس است. شعر از سوگ شاعر جوان آغاز میکند و به پرسشی دربارهی ماندگاری شعر و اثر هنرمند پس از مرگ میرسد؛ فقدان در آن فقط پایان یک زندگی نیست، بلکه زمینهای برای اندیشیدن به میراث ادبی است.در سوی دیگر، «پیروزی زندگی» شعری ناتمام است که تصویری از حرکت و نمایش زندگی را پیش میکشد. کنار هم قرار گرفتن این دو اثر، خواننده را با دو صورت متفاوت از اندیشهی شلی دربارهی مرگ، زندگی و جایگاه شاعر روبهرو میکند.چرا این کتاب را بخوانیم؟برای دیدن تفاوت میان مرثیهای که فقدان کیتس را به تأمل دربارهی شعر پیوند میدهد و شعری که در ناتمامی خود پرسشهایی باز باقی میگذارد.برای دنبال کردن مضمونِ دوام اثر هنری در برابر مرگ، از خلال «آدونئیس».برای خواندن شعری ناتمام که چشماندازی از زندگی و تجربهی انسانی ترسیم میکند.برای آشنایی نزدیکتر با دو نمونه از شعر پرسی بیششلی در یک کتاب دوزبانه.دربارهی نویسندهپرسی بیششلی از شاعران رمانتیک انگلیسی است. در این کتاب، دو شعر او کنار هم امکان میدهند نسبت میان سوگ، زندگی و آفرینش ادبی را در دو شکل شعری متفاوت دنبال کنیم.مناسب چه کسانی است؟این کتاب برای اهل ادبیات، بهویژه خوانندگانی که شعر رمانتیک انگلیسی، مرثیه و نسبت شعر با فقدان را پی میگیرند، انتخابی مرتبط است. خوانندگان علاقهمند به مقایسهی متن انگلیسی و فارسی نیز میتوانند از دوزبانه بودن اثر بهره ببرند.ویژگیهای چاپیاین نسخه از سوی دف منتشر شده و ترجمهی صنم وقفی را دارد. کتاب ۴۱۶ صفحه است، با جلد گالینگور و قطع رقعی؛ زبانهای ثبتشده برای آن انگلیسی و فارسی هستند.خرید کتاب آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگیبرای افزودن این دو شعر از پرسی بیششلی به کتابخانهی ادبیتان، میتوانید نسخهی آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی را در فروشگاه فرهنگی چتر بررسی کنید.
- نام محصول
- آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی
- نویسنده
- پریس بیششلی
- مترجم
- صنم وقفی
- تعداد صفحات
- 416
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- گالینگور
- شابک
- 9786226808583
- نوبت چاپ
- 145
- موضوع
- مقاله، خطابه و نقد ادبی
- کد کالا
- 617386
- زبان
- انگلیسی و فارسی
- طول
- 22
- عرض
- 14.5
- قطر
- 3.5
- نوبت چاپ
- 1
- کد موضوع
- 821/8
- معرفی کتاب آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی
برای اهل ادبیات که میخواهند مرثیهای شاعرانه را کنار شعری ناتمام بخوانند، آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی دو وجه از کار پرسی بیششلی را پیش میگذارد: سوگِ فقدان و تأمل در حرکت زندگی.
این اثر از پریس بیششلی است؛ کتابی در حوزهی مقاله، خطابه و نقد ادبی که متن آن به انگلیسی و فارسی ثبت شده است. ترجمهی صنم وقفی و انتشار آن از سوی نشر دف نیز در مشخصات همین نسخه آمده است.
- دو شعر، دو مواجهه با زندگی
«آدونئیس» مرثیهی شلی برای جان کیتس است. شعر از سوگ شاعر جوان آغاز میکند و به پرسشی دربارهی ماندگاری شعر و اثر هنرمند پس از مرگ میرسد؛ فقدان در آن فقط پایان یک زندگی نیست، بلکه زمینهای برای اندیشیدن به میراث ادبی است.
در سوی دیگر، «پیروزی زندگی» شعری ناتمام است که تصویری از حرکت و نمایش زندگی را پیش میکشد. کنار هم قرار گرفتن این دو اثر، خواننده را با دو صورت متفاوت از اندیشهی شلی دربارهی مرگ، زندگی و جایگاه شاعر روبهرو میکند.
- چرا این کتاب را بخوانیم؟
- برای دیدن تفاوت میان مرثیهای که فقدان کیتس را به تأمل دربارهی شعر پیوند میدهد و شعری که در ناتمامی خود پرسشهایی باز باقی میگذارد.
- برای دنبال کردن مضمونِ دوام اثر هنری در برابر مرگ، از خلال «آدونئیس».
- برای خواندن شعری ناتمام که چشماندازی از زندگی و تجربهی انسانی ترسیم میکند.
- برای آشنایی نزدیکتر با دو نمونه از شعر پرسی بیششلی در یک کتاب دوزبانه.
- دربارهی نویسنده
پرسی بیششلی از شاعران رمانتیک انگلیسی است. در این کتاب، دو شعر او کنار هم امکان میدهند نسبت میان سوگ، زندگی و آفرینش ادبی را در دو شکل شعری متفاوت دنبال کنیم.
- مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای اهل ادبیات، بهویژه خوانندگانی که شعر رمانتیک انگلیسی، مرثیه و نسبت شعر با فقدان را پی میگیرند، انتخابی مرتبط است. خوانندگان علاقهمند به مقایسهی متن انگلیسی و فارسی نیز میتوانند از دوزبانه بودن اثر بهره ببرند.
- ویژگیهای چاپی
این نسخه از سوی دف منتشر شده و ترجمهی صنم وقفی را دارد. کتاب ۴۱۶ صفحه است، با جلد گالینگور و قطع رقعی؛ زبانهای ثبتشده برای آن انگلیسی و فارسی هستند.
- خرید کتاب آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی
برای افزودن این دو شعر از پرسی بیششلی به کتابخانهی ادبیتان، میتوانید نسخهی آدونئیس و شعر ناتمام پیروزی زندگی را در فروشگاه فرهنگی چتر بررسی کنید.
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
از این ناشر
باهم بخوانیم
از این نویسنده
با هم بخوانیم
از این مترجم
با هم بخوانیم