الفبای ندیدن (بیداری حواس گذر از تصویر و خواندن جهان‌های نادیدنی)

کتاب الفبای ندیدن (بیداری حواس، گذر از تصویر و خواندن جهان‌های نادیدنی) نوشته‌ی نائومی کوهن، شاعر و جستارنویس آمریکایی، کتابی در حوزه‌ی نثر ادبی و جستار است که از تجربه‌ی نابینایی تدریجی نویسنده شکل گرفته است. کوهن در این اثر به جای تمرکز صرف بر آنچه از دست می‌رود، به تغییر شیوه‌ی ادراک و شکل‌گیری رابطه‌ای تازه با جهان می‌پردازد. در این نگاه، محدود شدن میدان دید الزاماً به معنای محدود شدن تجربه نیست؛ بلکه می‌تواند راهی برای توجه بیشتر به صداها، لمس، حرکت، فضا و جزئیاتی باشد که معمولاً در تجربه‌ی روزمره نادیده می‌مانند. 

درباره کتاب الفبای ندیدن

محور اصلی الفبای ندیدن تجربه‌ی تغییر ادراک است؛ تجربه‌ای که از نابینایی تدریجی نائومی کوهن آغاز می‌شود و به پرسش‌هایی درباره‌ی رابطه‌ی انسان با جهان می‌رسد. نویسنده از جزئیات ساده‌ی زندگی روزمره استفاده می‌کند تا نشان دهد وقتی یکی از مهم‌ترین راه‌های دریافت جهان دگرگون می‌شود، شیوه‌های دیگری از شناخت و ارتباط با محیط اهمیت پیدا می‌کنند.

جستارهای کتاب کوتاه و مستقل‌اند، اما در کنار هم مسیر واحدی را شکل می‌دهند: مسیری از مشاهده‌ی آنچه دیگر به‌سادگی دیده نمی‌شود تا کشف راه‌های تازه برای تجربه کردن جهان. در این میان، عصای سفید، صداها، حرکت در خیابان، لمس کردن و حتی عادت‌های روزمره به ابزارهایی برای شناخت محیط تبدیل می‌شوند.

یکی از ویژگی‌های قابل توجه کتاب، فاصله گرفتن از روایت صرفاً حسرت‌بار درباره‌ی از دست دادن بینایی است. کوهن تلاش می‌کند تجربه‌ی خود را از زاویه‌ی سازگاری و کشف امکان‌های تازه روایت کند؛ بنابراین کتاب بیش از آنکه درباره‌ی «ندیدن» به معنای فقدان باشد، درباره‌ی تغییر نگاه و گسترش شیوه‌های ادراک است.

چرا کتاب الفبای ندیدن را بخوانیم؟

• نگاه کتاب به نابینایی، صرفاً بر فقدان و محدودیت متمرکز نیست و تجربه‌ی سازگاری با شیوه‌ای تازه از ادراک را دنبال می‌کند.
• ساختار ۹۶ مدخل الفبایی، قالبی متفاوت برای روایت تجربه‌های شخصی و جستارهای کوتاه ایجاد کرده است.
• کتاب به نقش حواس مختلف در شناخت جهان و توجه به جزئیاتی می‌پردازد که در تجربه‌ی بصری معمولاً کمتر دیده می‌شوند.
• پیوند میان خاطرات شخصی، تجربه‌های روزمره و تأملات نویسنده، کتاب را از یک روایت صرفاً شخصی فراتر می‌برد.
• نثر جستاری و قطعه‌های کوتاه کتاب امکان خواندن تدریجی و مستقل هر بخش را فراهم می‌کند.

کتاب الفبای ندیدن مناسب چه کسانی است؟

الفبای ندیدن برای علاقه‌مندان به جستار، نثر ادبی و کتاب‌هایی درباره‌ی تجربه‌ی زیسته و ادراک مناسب است. خوانندگانی که به نوشته‌های شخصی، روایت‌های متفاوت از زندگی روزمره، موضوع نابینایی و تغییر شیوه‌های ارتباط انسان با محیط علاقه دارند نیز می‌توانند با این کتاب ارتباط برقرار کنند. همچنین این اثر برای کسانی که به شعر و نثر معاصر نویسندگان آمریکایی علاقه‌مندند، انتخابی قابل توجه است.

خرید کتاب الفبای ندیدن

برای خرید کتاب الفبای ندیدن می‌توانید صفحه‌ی محصول این کتاب در فروشگاه کتاب چتر را بررسی کنید و قیمت روز و وضعیت موجودی آن را مشاهده کنید. این نسخه با ترجمه‌ی کیوان سررشته و انتشار نشر اطراف عرضه شده است.